Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мокър док, сух док, кейове и площадки за рециклиране на ивицата между сушата и морето
Czech[cs]
Mokré kotviště, suchý dok, mola a místa pro recyklaci umístěná na rozhraní mezi pevninou a mořem
Danish[da]
Liggepladser, tørdokker, moler og ophugningsområder ved kysten
German[de]
Wasserliegeplatz, Trockendocks, Anleger und Recyclingplätze an der Schnittstelle Land-Meer
Greek[el]
Αγκυροβόλιο, δεξαμενή, προβλήτες και περιοχές ανακύκλωσης στην ενδιάμεση ζώνη μεταξύ ξηράς και θάλασσας
English[en]
Wet berth, dry dock, piers and recycling plots on land-sea interface
Spanish[es]
Amarre húmedo, dique seco, espigones y áreas de reciclaje en la interfaz tierra-mar
Estonian[et]
Sadamabassein, kuivdokid, sadamasillad ja ringlussevõtuplatsid maismaa ja mere piiril
Finnish[fi]
Laiturin vieressä vedessä, kuivatelakka, laiturit ja purkamispaikat vesirajassa
French[fr]
Poste de mouillage, cale sèche, jetées et zones de recyclage dans l'interface terre-mer
Croatian[hr]
Mokri vez, suhi dok, molovi i prostori za recikliranje na području dodira kopna i mora.
Hungarian[hu]
Szárazföld és a tenger találkozási területén lévő vízi kikötőhelyek, szárazdokkok, mólók és újrafeldolgozási helyszínek
Italian[it]
Ormeggio in acqua, bacino di carenaggio, moli e aree di riciclaggio su interfaccia mare-terra
Lithuanian[lt]
Šlapioji prieplauka, sausasis dokas, pirsai ir perdirbimo sklypai sausumos ir jūros sąsajoje
Latvian[lv]
Uz ūdens, sausais doks, muliņi un pārstrādes laukumi sauszemes un jūras sadurā
Dutch[nl]
Natte ligplaats, droogdok, pieren en voor recycling bestemde stukken grond op de grens tussen land en zee
Polish[pl]
Mokre miejsce cumowania statku, suchy dok, rękawy i działki służące do recyklingu na styku lądu i morza
Portuguese[pt]
Doca flutuante, doca seca, cais e áreas de reciclagem na interface terra/mar
Romanian[ro]
Dane, docuri uscate, chei și zone de reciclare la interfața uscat-mare
Slovak[sk]
Pozdĺž móla a suchý dok, móla a recyklačné zóny na rozhraní pevnina – more
Slovenian[sl]
Vodni privez, suhi dok, pomoli in parcele za recikliranje na stičišču kopnega in morja
Swedish[sv]
Vattenkajplats, torrdocka, bryggor och återvinningsplatser i gränssnittet mellan hav och land