Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استطعت رؤية أنه لا أحد بخط إطلاق النار لذا أطلقت النار على الجذع
Bulgarian[bg]
Видях, че нямаше никой по посока на стрелбата, затова стрелях.
Czech[cs]
Věděl jsem, že nikdo není v dráze střely, proto jsem střílel na příčku.
Danish[da]
Der var ingen på skudhold, så jeg skød på muren.
Greek[el]
Είδα ότι δεν ήταν κανείς στην ακτίνα βολής μου και πυροβόλησα στον αέρα.
English[en]
I could see there was no one in my line of fire, so I fired at a partition.
Spanish[es]
No había nadie en mi línea de fuego, así que le disparé a una división.
Estonian[et]
Ma sihtisin neist meelega mööda ja tulistasin seina.
Finnish[fi]
Tulilinjalla ei ollut ketään - joten ammuin seinään.
French[fr]
Je n'avais personne dans ma ligne de tir, alors j'ai fait feu.
Hebrew[he]
ראיתי שאין אף אחד בקו האש, אז יריתי בקיר.
Croatian[hr]
Vidio sam da nema nikog u mojoj liniji pucnja, pa sam pucao.
Hungarian[hu]
Láttam hogy senki sincsen a tűzvonalban és rálőttem egy válaszfalra.
Dutch[nl]
Ik kon zien dat er niemand in mijn vuurlinie zat, dus schoot ik op de tussenmuur.
Polish[pl]
Nikt nie był na linii ognia, więc wystrzeliłem w ścianę.
Portuguese[pt]
Podia ver que não havia ninguém na linha de tiro, então atirei.
Romanian[ro]
Am putut să văd că nu este nimeni în linia focului, aşa că am tras o rafală.
Slovak[sk]
Vedel som, že nikto nie je v dráhe strely, preto som strieľal na priečku.
Slovenian[sl]
Videl sem, da niso v mojem dometu, zato sem strelal v pregrado.
Serbian[sr]
Video sam da nema nikog u mojoj liniji pucnja, pa sam pucao.
Turkish[tr]
Ateş hattında kimsenin olmadığını görebiliyordum bu yüzden boşa ateş ettim.