Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не се връщай при Куандза.
Bosnian[bs]
I ne vraćaj se za Kwanzau.
Danish[da]
Og bliv væk til Kwanzaa.
Greek[el]
Και να μην ξαναγυρίσεις.
English[en]
And don't come back for Kwanzaa.
Spanish[es]
Y no vuelvas para nuevo año.
Finnish[fi]
Äläkä tule takaisin!
French[fr]
Reviens pas pour Mardi gras!
Hebrew[he]
ואל תחזור לקוואנזה.
Croatian[hr]
I ne vraćaj se za Kwanzaau.
Italian[it]
E non tornare per Kwanzaa.
Macedonian[mk]
И не се враќај повеќе!
Dutch[nl]
En kom niet terug voor Kwanzaa.
Polish[pl]
I nie wracaj na Kwanze.
Portuguese[pt]
E não voltes para o Kwanzaa.
Romanian[ro]
Şi să nu te întorci după dulciuri.
Slovak[sk]
A nevracaj sa na Kwanzu.
Slovenian[sl]
IN NE PRIDI NAZAJ ZA KWANZAA.
Serbian[sr]
I ne vraćaj se više!
Swedish[sv]
Och kom inte tillbaka till Kwanzaa.
Turkish[tr]
Ve Kwanzaa için de geri gelme.