Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك عرضها علي رجاءً ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да ми го покажете?
Czech[cs]
Můžete mi ho ukázat, prosím?
Danish[da]
Kan du vise mig det?
German[de]
Zeigen Sie mir das bitte?
Greek[el]
Μπορείς να μου το δείξεις σε παρακαλώ;
English[en]
Can you show that to me, please?
Spanish[es]
¿Podría mostrármela?
Estonian[et]
Saaksite seda näidata?
Persian[fa]
میتونی بهم نشونش بدی ، لطفا ؟
Finnish[fi]
Näyttäisittekö sen?
French[fr]
Pouvez-vous me la montrer?
Hebrew[he]
אתה יכול להראות לי את זה, בבקשה?
Croatian[hr]
Možete li mi ga, molim vas, pokazati?
Hungarian[hu]
Megmutatná nekem?
Indonesian[id]
Tolong tunjukan itu padaku?
Italian[it]
Puo'mostrarmela, per favore?
Macedonian[mk]
Може да ми покажете?
Norwegian[nb]
Kan du vise meg det?
Dutch[nl]
Kunt u me die laten zien?
Polish[pl]
Proszę mi je pokazać.
Portuguese[pt]
Pode mostrar-me isso, por favor?
Romanian[ro]
Poţi să mi-l arăţi, te rog?
Russian[ru]
Можете его мне показать, пожалуйста?
Slovak[sk]
Môžete mi ho, prosím, ukázať?
Slovenian[sl]
Mi ga lahko prosim pokažete?
Serbian[sr]
Možete li da mi to pokažete, molim vas?
Swedish[sv]
Kan ni visa mig det?
Turkish[tr]
Onu gösterir misiniz, lütfen?