Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че добре се забавлява.
Czech[cs]
Doufám, že jsi se bavil.
Danish[da]
Jeg håber, du morede jer.
German[de]
Ich hoffe, es hat dir gefallen.
English[en]
I hope you had a good time.
Spanish[es]
Espero que lo pasaras bien.
Finnish[fi]
Toivon että sinulla oli hauskaa.
French[fr]
J'espère que tu t'es bien amusé.
Hebrew[he]
אני מקווה שנהנית.
Italian[it]
Spero che ti sia piaciuto.
Norwegian[nb]
Jeg håper du hadde det gøy.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś.
Portuguese[pt]
Espero que tenha se divertido.
Romanian[ro]
Sper că v-aţi simţit bine.
Russian[ru]
Надеюсь ты хорошо провел время.
Serbian[sr]
Nadam se da si se lepo proveo.
Swedish[sv]
Jag hoppas du har haft det bra.
Turkish[tr]
Umarım iyi vakit geçirmişsindir.
Chinese[zh]
我 希望 你 玩 得 很 开心 。