Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bligh het later na Engeland toe teruggekeer om sy verhaal te vertel, en drie muiters is voor die gereg gebring en gehang.
Arabic[ar]
ولاحقا رجع بلاي الى انكلترا ليخبر قصته، وقُدِّم ثلاثة متمردين للمحاكمة وشُنِقوا.
Cebuano[ceb]
Si Bligh sa ulahi mibalik sa Inglaterra aron sa pag-asoy sa iyang estorya, ug tulo ka mag-aalsa gihusay ug gibitay.
Czech[cs]
Kapitán Bligh se později vrátil do Anglie, aby mohl vypovídat o tom, co prožil. Tři vzbouřenci byli předvedeni před soud a pověšeni.
Danish[da]
Kaptajnen vendte senere tilbage til England og berettede sin historie, hvilket førte til at tre af mytteristerne blev dømt til hængning.
German[de]
Bligh kehrte nach England zurück, um seine Geschichte zu erzählen, und drei Meuterer wurden später vor den Richter gebracht und gehängt.
Greek[el]
Ο Μπλάι αργότερα επέστρεψε στην Αγγλία για να αφηγηθεί την ιστορία του, και τρεις από τους συνεργούς στην ανταρσία φέρθηκαν ενώπιον της δικαιοσύνης και απαγχονίστηκαν.
English[en]
Bligh later returned to England to tell his story, and three mutineers were brought to justice and hanged.
Spanish[es]
El capitán Bligh regresó más tarde a Inglaterra con el fin de narrar lo acontecido, y tres de los amotinados fueron entregados a la justicia y ahorcados.
Finnish[fi]
Myöhemmin Bligh palasi Englantiin kertomaan tarinansa ja kolme kapinoitsijaa asetettiin tuomioistuimen eteen ja hirtettiin.
French[fr]
Bligh retourna plus tard en Angleterre pour raconter son histoire, et trois des mutins furent pendus.
Hungarian[hu]
Bligh később visszatért Angliába, hogy elmondja a történetét; három zendülőt a bíróság elé állítottak és felakasztották őket.
Iloko[ilo]
Nagsubli ni Bligh kamaudiananna idiay Inglatera tapno isalaysayna ti napasamak, ket tallo kadagiti immalsa ti nausig ken naibitin.
Italian[it]
In seguito Bligh tornò in Inghilterra, raccontò la sua storia e tre degli ammutinati furono arrestati e impiccati.
Korean[ko]
블라이는 그후 영국으로 돌아가서 자초지종을 이야기했으며, 반란자 중 세 사람은 재판에 회부되어 교수형을 당했다.
Norwegian[nb]
Bligh vendte senere tilbake til England og fortalte hva som hadde hendt, og tre av mytteristene ble brakt for retten og hengt.
Dutch[nl]
Bligh ging later terug naar Engeland om zijn verhaal te vertellen, en drie muiters werden berecht en opgehangen.
Polish[pl]
Bligh powrócił później do Anglii, by zdać relację ze swych przeżyć, a trzech buntowników postawiono przed sądem i powieszono.
Portuguese[pt]
Bligh mais tarde retornou à Inglaterra para contar a sua história, e três amotinados foram julgados e enforcados.
Russian[ru]
Позднее Блай вернулся в Англию, чтобы рассказать там свою историю. Три бунтовщика были преданы суду и повешены.
Slovak[sk]
Bligh sa neskôr vrátil do Anglicka, aby vyrozprával svoj príbeh; traja vzbúrenci boli odsúdení a obesení.
Swedish[sv]
Bligh återvände senare till England och berättade då sin historia. Tre av myteristerna ställdes inför rätta och hängdes.
Thai[th]
ภาย หลัง ไบลห์ เดิน ทาง กลับ อังกฤษ และ รายงาน เรื่อง ของ เขา และ กบฏ สาม คน ถูก นํา ขึ้น ศาล และ แขวน คอ.
Tagalog[tl]
Nang maglaon si Bligh ay nagbalik sa Inglatera upang ibida ang kaniyang kuwento, at ang tatlong rebelde ay hinatulan at binitay.
Zulu[zu]
UBligh kamuva wabuyela eNgilandi ukuze alandise indaba yakhe, futhi abavukeli abathathu bahlulelwa futhi balengiswa.