Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седи на буре с барут там.
Czech[cs]
Hlídá tam to cené zboží.
English[en]
He's sitting on a powder keg up there.
Spanish[es]
Está sentado sobre un barril de pólvora allí.
French[fr]
La situation y est très explosive.
Indonesian[id]
Dia duduk di tong mesiu yang ada disana.
Italian[it]
È seduto su una polveriera, non si è potuto allontanare.
Korean[ko]
공격이 있었다고 합니다 그곳의 일촉즉발의 상황을 관리하고 있습니다
Norwegian[nb]
Han sitter på en kruttønne.
Dutch[nl]
Hij heeft met een explosieve situatie te maken.
Portuguese[pt]
Está sentado em um barril de pólvora.
Romanian[ro]
El stă pe un butoi cu pulbere acolo.
Russian[ru]
Он сидит там на пороховой бочке.