Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتاج لبعض الوقت لاستيعاب كل هذا.
Bulgarian[bg]
Просто ми е нужно малко време да осъзная всичко.
Czech[cs]
Potřebuju čas, abych to všechno vstřebal.
English[en]
I just need some time for it all to sink in.
Spanish[es]
Sólo necesito algo de tiempo para que todo se asiente.
Hebrew[he]
אני רק צריך קצת זמן כדי להפנים את כל זה.
Italian[it]
Mi serve solo un po'di tempo per digerire tutto quanto.
Dutch[nl]
Ik heb even tijd nodig om alles te laten bezinken.
Polish[pl]
Potrzebuję czasu, by się z tym oswoić.
Portuguese[pt]
Só preciso de algum tempo para assimilar isto tudo.
Romanian[ro]
Am nevoie de timp să procesez totul.
Russian[ru]
Мне нужно время, чтобы всё осознать.
Slovenian[sl]
Nekaj časa potrebujem, da dojamem.
Swedish[sv]
Jag behöver tid att låta det sjunka in.