Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за използване в телевизионна система за видеонаблюдение (CCTV) или за оборудване за зрителни проверки (4)
Czech[cs]
pro použití ve sledovacích systémech CCTV nebo v zařízeních pro kontrolu očí (5)
Danish[da]
til brug i videoovervågningssystemer (CCTV) eller i instrumenter til øjenkontrol (4)
German[de]
zur Verwendung in CCTV-Überwachungssystemen ("closed circuit TV", "geschlossene Fernsehsysteme") oder in Geräten zur Augenkontrolle (4)
Greek[el]
για χρήση σε συστήματα παρακολούθησης με κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης (CCTV) ή σε εφαρμογές οπτικού ελέγχου (4)
English[en]
for use in closed circuit television (CCTV) surveillance systems or in appliances for eye-checks (4)
Spanish[es]
para su utilización en sistemas de vigilancia mediante televisión en circuito cerrado (CCTV) o en dispositivos para control visual (4)
Estonian[et]
kasutatakse videovalves (CCTV), seiresüsteemides või videokontrolli seadmetes (4)
Finnish[fi]
suljetun piirin televisiovalvontajärjestelmissä (CCTV-valvontajärjestelmä) tai silmäntutkimuslaitteissa käytettäväksi tarkoitettu (4)
French[fr]
destinée à être utilisée dans les systèmes de surveillance par télévision en circuit fermé (CCTV) ou dans des appareils de contrôle visuel (4)
Croatian[hr]
za uporabu u sustavima videonadzora televizije zatvorenog kruga (CCTV) ili u uređajima za provjeru vida (4)
Hungarian[hu]
zárt láncú televíziós (CCTV) megfigyelő rendszerekben vagy szemellenőrzésre szolgáló berendezésekben történő felhasználásra (4)
Italian[it]
destinata ad essere utilizzata nei sistemi di sorveglianza a circuito chiuso (CCTV) o in apparecchi per il controllo della vista (4)
Lithuanian[lt]
skirta uždarosios TV (angl. CCTV) stebėjimo sistemoms arba akių patikros prietaisams (4)
Maltese[mt]
għall-użu f'sistemi ta' sorveljanza tat-televiżjoni b’ċirkwit magħluq (CCTV) jew f'apparat għall-kontrolli tal-għajnejn (4)
Dutch[nl]
voor gebruik in CCTV-bewakingsystemen („closed circuit TV”, „gesloten televisiecircuit”) of in apparaten voor oogcontrole (4)
Polish[pl]
do wykorzystania w telewizji przemysłowej (CCTV) systemów nadzoru lub w urządzeniach do kontroli wzroku (4)
Portuguese[pt]
para utilização em sistemas de vigilância de televisão em circuito fechado (CCTV) ou em aparelhos para exames aos olhos (4)
Romanian[ro]
destinată utilizării în sistemele de supraveghere CCTV (televiziune cu circuit închis) sau în aparatura pentru controlul ochilor (4)
Slovak[sk]
na použitie v systémoch sledovania priemyselnej televízie (CCTV) alebo v zariadeniach na kontrolu očí (4)
Slovenian[sl]
za uporabo za video nadzor v sistemu televizije zaprtega kroga ali za uporabo v napravah za pregled oči (4)
Swedish[sv]
för användning i övervakningsystem med interntelevision(CCTV) eller i apparater för ögonkontroll (4)