Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن تكون هناكَ بعض الغرامات الباهظة جداً حضرة الشريف
Bulgarian[bg]
Надявам се, че ще последват доста солени глоби.
Czech[cs]
Doufám, že tady udělíte mastné pokuty, Šerife.
German[de]
Ich hoffe, das wird ein paar richtig heftige Mahngebühren geben, Sheriff.
Greek[el]
Ελπίζω να πέσουν βαριά πρόστιμα, Σερίφη.
English[en]
I hope there's gonna be some pretty hefty fines, Sheriff.
Spanish[es]
Espero que haya multas expensivas, Sheriff.
Finnish[fi]
Toivottavasti sakotat raskaasti, sheriffi.
French[fr]
Il y aura des amendes?
Hebrew[he]
אני מקווה שיהיה קנס די גדול, שריף.
Hungarian[hu]
Remélem, kemény büntetés jár érte, seriff!
Italian[it]
Spero che verranno fatte delle cospicue multe, Sceriffo.
Dutch[nl]
Ik hoop dat er flinke boetes volgen, Sheriff.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nałoży pan wysokie grzywny, szeryfie.
Portuguese[pt]
Espero que as multas pra isso sejam pesadas, Xerife!
Romanian[ro]
Sper că vei da nişte amenzi sănătoase, şerifule.
Russian[ru]
надеюсь, строгий штраф гарантирован, Шериф.
Serbian[sr]
Biće zaista pristojnih kazni, šerife.
Swedish[sv]
Jag hoppas det blir häftiga böter, sheriffen.
Turkish[tr]
Umarım yüklü bir para cezası verirsiniz, Şerif.