Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Auf das Abtragelement (5) wirkt ein Verstellmechanismus (14) mit einer mindestens ein Fliehgewicht (15) umfassenden Zentrifugalkraft-Verstellung, wobei mit zunehmender Drehzahl der Tragstruktur (4) die Anlagekraft des Abtragelements am Schlauch zunimmt.
English[en]
An adjusting mechanism (14) having a centrifugal force adjustment comprising at least one centrifugal weight (15) acts on the removal element (5), wherein the contact force of the removal element on the hose increases with the increasing speed of the carrying structure (4).
French[fr]
Un mécanisme de réglage (14) possédant un réglage centrifuge qui comprend au moins une masselotte centrifuge (15) agit sur l'élément d'enlèvement (5), la force d'application de l'élément d'enlèvement sur le tuyau croissant avec l'accroissement de la vitesse de rotation de la structure porteuse (4).