Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
عليها أن تسمح للنساء بتسجيل الأطفال باسم الأسرة الذي يخترنه، وأن تضمن عدم تعرض الأطفال للتمييز بسبب الوضع العائلي للأب أو الأم.
English[en]
They should allow women to register their children with a family name of their choice and ensure that children don’t suffer discrimination due to the parents’ marital status.
Hebrew[he]
עליהן לאפשר לנשים לרשום את ילדיהן עם שם משפחה לפי בחירתן ולדאוג לכך שהילדים לא יופלו לרעה בשל מצב משפחתי של ההורים.
Indonesian[id]
Mereka semestinya mengizinkan perempuan untuk mencatatkan kelahiran anak mereka dengan nama keluarga yang mereka inginkan, dan memastikan bahwa anak-anak tidak mengalami diskriminasi karena status pernikahan orang tua.