Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Schiff hat am 22. Januar von Bremerhaven aus seine Jungfernfahrt nach Guanta in Venezuela angetreten.
English[en]
The ship departed on its maiden voyage from the northern German port of Bremerhaven for Guanta, Venezuela, on 22 January.
Spanish[es]
El buque inició su viaje inaugural desde el puerto de Bremerhaven, en el norte de Alemania, hacia Guanta, en Venezuela, el 22 de enero de 2008.
French[fr]
Le navire a entamé le 22 janvier son premier voyage depuis le port de Bremerhaven, dans le nord de l'Allemagne, à destination de Guanta, au Venezuela.
Italian[it]
La nave è salpata il 22 gennaio per il suo primo viaggio dal porto di Bremerhaven, nella Germania settentrionale, con destinazione Guanta (Venezuela).