Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих че може да си гладна.
Czech[cs]
Myslel jsem, že budeš mít hlad.
German[de]
Ich dachte, du hättest Hunger.
English[en]
Thought you might be hungry.
Spanish[es]
Creí que tendrías hambre.
Finnish[fi]
Ajattelin, että sinulla olisi nälkä.
Hebrew[he]
חשבתי שאת ודאי רעבה.
Hungarian[hu]
Csak gondoltam, talán éhes vagy.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je trek zou hebben.
Polish[pl]
Przypuszczałem, że możesz być głodna.
Portuguese[pt]
Pensei que talvez você estivesse com fome.
Romanian[ro]
Credeam că ţi-e foame.
Russian[ru]
Подумал, что ты, должно быть, голодная.
Turkish[tr]
Acıkmış olabileceğini düşündüm.