Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يختبر أحدا الدماء على الأرضية في مسرح الجريمة بحثا عن الحمض النووي والعلامات الأخرى.
Bulgarian[bg]
Никой никога не е тествал кръвта на пода на местопрестъплението за ДНК или други маркери.
Bosnian[bs]
Niko nikad ne testira krv na podu mesta zlocina na DNK ili ostale markere.
Czech[cs]
Nikdo nikdy netestuje krev z podlahy na místě činu na DNA nebo jiné znaky.
Danish[da]
Blod på gerningssteder dna-testes aldrig.
Greek[el]
Κανένας δεν εξέτασε το αίμα στο πάτωμα του τόπου εγκλήματος για DNA ή άλλους δείκτες.
English[en]
Nobody ever tests the blood on the ï ¬ ‚ oor of a crime scene for D.N.A. or other markers.
Spanish[es]
Nadie analiza nunca la sangre del suelo de una escena en busca de ADN u otros marcadores.
Finnish[fi]
Rikospaikan lattialla olevasta verestä ei tehdä DNA - tai muita testejä.
French[fr]
Personne n'a jamais testé le sang sur le sol de la scène de crime pour de l'ADN ou d'autres marqueurs.
Hebrew[he]
אף-אחד לא בודק את הדם על רצפת זירת-פשע לדנ " א או סימנים אחרים.
Croatian[hr]
Nitko nikad ne testira krv na podu mjesta zločina na DNK ili ostale markere.
Hungarian[hu]
Soha senki nem vizsgálja meg DNS-ért vagy más nyomokért a földön talált vért.
Italian[it]
Non si testa mai il DNA o altro nel sangue sui pavimenti delle scene.
Dutch[nl]
Niemand test ooit het bloed op DNA, op de grond van een misdaadplek.
Polish[pl]
Nikt nie bada krwi z podłogi na miejscu zbrodni pod kątem DNA czy innych znaczników.
Portuguese[pt]
Ninguém testa o sangue do chão de uma cena de crime para DNA ou outros marcadores.
Romanian[ro]
Nimeni nu testează sângele de pe podeaua locului crimei pentru ADN sau markeri.
Russian[ru]
Никто не проверяет кровь на полу места преступления на ДНК или другие маркеры.
Slovenian[sl]
Nihče ne analizira krvi na kraju zločina za DNK ali druge markerje. – Ti si...
Serbian[sr]
Niko nikad ne testira krv na podu mesta zločina na DNK ili ostale markere.
Turkish[tr]
Kimse olay yerindenki kanı DNA ve diğer işaretler için test etmedi.