Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفرامل لاتعمل
Bulgarian[bg]
Спирачните ускорители не искат да се задействат!
Danish[da]
Bremseraketterne virker ikke.
Greek[el]
Oι αvασχετικoί κιvητήρες δε λειτoυργoύv.
English[en]
Breaking thrusters won't fire!
Spanish[es]
Los frenos de seguridad no funcionan.
Estonian[et]
Purunenud põtkur võib plahvatada!
Finnish[fi]
Työntövoimamoottorit eivät käynnisty.
French[fr]
Les propulseurs ne se déclenchent pas.
Hebrew[he]
מערכות בלימה לא פועלות.
Croatian[hr]
Ne mogu upravljati!
Hungarian[hu]
A fékezőhajtómű beszart.
Malay[ms]
pendorong tidak berfungsi!
Dutch[nl]
Mijn remraketten werken niet.
Polish[pl]
Niszczarki meteorytów nie strzelać!
Portuguese[pt]
Estou sem retrofoguetes!
Romanian[ro]
Nu pot să întorc nava!
Slovenian[sl]
Zaviralni motorji se ne prižgejo!
Serbian[sr]
Не могу управљати!
Swedish[sv]
Bromraketerna fungerar inte.
Turkish[tr]
İticiler çalışmıyor!