Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информация за обяви за стоки и услуги, посредничество във връзка с обяви за стоки и услуги в бази данни, които могат да се извикат по електронен път, с интерактивен достъп
Czech[cs]
Poskytování informací o zboží a službách, zprostředkování nabídek zboží a služeb v elektronicky vyvolatelných databázích s interaktivním přístupem
Danish[da]
Informationer om tilbud på varer og tjenesteydelser, formidling af tilbud på varer og tjenesteydelser i databaser med elektronisk, interaktiv adgang
German[de]
Informationen über Waren und Dienstleistungsangebote, Vermittlung von Waren und Dienstleistungsangeboten in elektronisch abrufbaren Datenbanken mit interaktivem Zugriff
Greek[el]
Πληροφορίες σχετικά με την προσφορά ειδών και υπηρεσιών, μεσιτεία προσφοράς ειδών και υπηρεσιών σε ηλεκτρονικά ανακλήσιμες τράπεζες δεδομένων με αλληλεπιδραστική πρόσβαση
English[en]
Providing information relating to goods and services, providing goods and services in databases with electronic, interactive access
Spanish[es]
Informaciones relativas a mercancías y ofertas de servicios, mediación de mercancías y ofertas de servicios en bases de datos recuperables electrónicamente con acceso interactivo
Estonian[et]
Teave kaupade ja teenusete pakkumiste kohta, kaupade ja teenuste pakkumiste vahendamine elektrooniliselt ligipääsetavates interaktiivse juurdepääsuga andmebaasides
Finnish[fi]
Tiedottaminen tavaroihin ja palveluihin liittyvistä tarjouksista, tavaroihin ja palveluihin liittyvien tarjousten välitys elektronisesti haettavissa ja vuorovaikutteisesti käytettävissä tietokannoissa
French[fr]
Informations sur des marchandises et des offres de services, services d'intermédiaire de marchandises et d'offres de services sur des banques de données consultables sous forme électronique et interactives
Hungarian[hu]
Termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó ajánlatokkal kapcsolatos információk, termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos ajánlatok közvetítése interaktív hozzáféréssel rendelkező, elektronikusan lehívható adatbázisokban
Italian[it]
Informazioni su prodotti e offerte di servizi, offerte di prodotti e servizi in banche dati elettroniche con accesso interattivo
Lithuanian[lt]
Informacija apie prekes ir paslaugas, tarpininkavimas dėl prekių ir paslaugų pasiūlos elektroniniuose duomenų bankuose su interaktyviąja prieiga
Latvian[lv]
Informācija par precēm un pakalpojumu piedāvājumiem, preču un piedāvāto pakalpojumu starpniecība elektroniskās meklēšanas datubāzēs ar interaktīvu piekļuvi
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar offerti ta' prodotti u servizzi, medjazzjoni ta' offerti ta' prodotti u servizzi li jistgħu jiġu rkuprati minn fuq database b'mod elettroniku b'aċċess interattiv
Dutch[nl]
Informatie over aanbiedingen van producten en diensten, bemiddeling bij aanbiedingen van producten en diensten in elektronisch oproepbare databases met interactieve toegang
Polish[pl]
Informacje odnośnie do towarów i ofert usługowych, pośredniczenie odnośnie do towarów i ofert usługowych w elektronicznie wywoływanych bankach danych z interaktywnym dostępem
Portuguese[pt]
Informações relativas a produtos e serviços, ofertas de bens e serviços em bases de dados electrónicas com acesso interactivo
Romanian[ro]
Informaţii cu privire la produse şi oferte de servicii, intermediere de produse şi oferte de servicii în baze de date accesibile electronic cu acces interactiv
Slovak[sk]
Informácie o tovaroch a ponuke služieb, sprostredkovanie ponúk o tovare a službách v elektronicky stiahnuteľných databankách s interaktívnym prístupom
Slovenian[sl]
Informacije o blagu in ponudbi storitev, posredovanje blaga in ponudb storitev v elektronsko dostopnih podatkovnih bazah z interaktivnim dostopom
Swedish[sv]
Information om varor och tjänsteerbjudanden, förmedling av varor och tjänsteerbjudanden i elektroniskt sökbara databaser med interaktiv åtkomst