Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други служители на Комисията, проявяващи интерес към разискванията, могат да участват в заседанията на групата и нейните подгрупи.
Czech[cs]
Jednání skupin a podskupin se mohou účastnit další úředníci Komise, kteří mají zájem na projednávaných otázkách.
Danish[da]
Andre tjenestemænd i Kommissionen med interesse i gruppens eller undergruppers møder kan deltage i disse.
German[de]
Andere interessierte Beamte der Kommission können an den Sitzungen der Sachverständigengruppe und ihrer Untergruppen teilnehmen.
Greek[el]
Στις συνεδριάσεις της ομάδας ή των υποομάδων της δύνανται να συμμετέχουν υπάλληλοι της Επιτροπής για τους οποίους οι εκάστοτε εργασίες παρουσιάζουν ενδιαφέρον.
English[en]
Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend meetings of the group and its sub-groups.
Spanish[es]
Otros funcionarios de la Comisión con interés en los procedimientos podrán asistir a reuniones del grupo y de sus subgrupos.
Estonian[et]
Teised komisjoni ametnikud, kes tunnevad menetluse vastu huvi, võivad osaleda eksperdirühma või selle alamrühmade koosolekutel.
Finnish[fi]
Muut komission virkamiehet, joita asia koskee, voivat olla läsnä ryhmän ja sen alaryhmien kokouksissa.
French[fr]
D’autres fonctionnaires de la Commission intéressés peuvent participer à des réunions du groupe et de ses sous-groupes.
Croatian[hr]
Ostali dužnosnici Komisije zainteresirani za rasprave smiju prisustvovati sastancima skupine i njezinih podskupina.
Hungarian[hu]
A csoport és az alcsoportok ülésein a Bizottság egyéb olyan tisztviselői is részt vehetnek, akiket a téma érint.
Italian[it]
Alle riunioni del gruppo e dei sottogruppi possono presenziare funzionari della Commissione interessati ai temi trattati.
Lithuanian[lt]
Grupės ir jos pogrupių posėdžiuose gali dalyvauti kiti suinteresuoti Komisijos pareigūnai.
Latvian[lv]
Darba grupas un tās apakšgrupu sanāksmēs var piedalīties procesos ieinteresēti Komisijas ierēdņi.
Maltese[mt]
Uffiċjali oħrajn tal-Kummissjoni li għandhom interess fil-proċeduri jistgħu jattendu l-laqgħat tal-grupp u s-sottogruppi tiegħu.
Dutch[nl]
Andere ambtenaren van de Commissie die belang hebben bij de besprekingen, kunnen de vergaderingen van de groep en haar subgroepen bijwonen.
Polish[pl]
W spotkaniach uczestniczyć mogą inni urzędnicy Komisji, zainteresowani posiedzeniami grupy i jej podgrup.
Portuguese[pt]
Podem participar nas reuniões do grupo ou subgrupos outros representantes da Comissão com um interesse especial nos trabalhos em curso.
Romanian[ro]
Alți funcționari ai Comisiei interesați de proceduri pot participa la reuniunile grupului și ale subgrupurilor acestuia.
Slovak[sk]
Na zasadnutiach skupiny a jej podskupín sa môžu zúčastniť aj iní úradníci Komisie, ktorí sa zaujímajú o otázky prerokúvané na zasadnutiach.
Slovenian[sl]
Sestankov skupine in njenih podskupin se lahko udeležujejo drugi zainteresirani uradniki Komisije.
Swedish[sv]
Andra kommissionstjänstemän med intresse av att delta i överläggningarna får delta i expertgruppens och arbetsgruppernas möten.