Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU-retsakter fungerer ofte som et efterfølgende middel til at rydde ud i de hindringer, der er skabt af medlemsstaterne gennem årene.
English[en]
Often the Union acts are a posteriori to remove barriers created by member states over the years.
Finnish[fi]
Unioni toimii usein jälkikäteen poistaakseen esteitä, joita jäsenvaltiot ovat luoneet vuosien mittaan.
French[fr]
Souvent, l’Union intervient a posteriori pour supprimer les obstacles créés par les États membres au fil des ans.
Hungarian[hu]
Az uniós intézkedéscsomagok gyakran utólag számolják fel a tagállamok által az évek során létrehozott akadályokat.
Italian[it]
Spesso l'Unione interviene a posteriori per eliminare gli ostacoli creati dagli Stati membri nel corso degli anni.
Lithuanian[lt]
Dažnai Sąjungos teisės aktais a posteriori siekiama pašalinti per daugelį metų valstybių narių sukurtas kliūtis.
Latvian[lv]
Savienības tiesību akti nereti tiek pieņemti a posteriori, lai likvidētu gadu gaitā dalībvalstu radītos šķēršļus.
Maltese[mt]
Ħafna drabi, l-Unjoni tintervjeni a posteriori biex tneħħi l-ostakli maħluqa mill-Istati Membri matul is-snin.
Dutch[nl]
Vaak wordt Uniewetgeving achteraf vastgesteld om belemmeringen weg te werken die in de loop der jaren door de lidstaten zijn opgeworpen.
Polish[pl]
Często akty prawne Unii są wydawane a posteriori w celu usunięcia przeszkód tworzonych przez państwa członkowskie na przestrzeni lat.
Portuguese[pt]
Muitas vezes, os atos da União são medidas a posteriori destinadas a eliminar os obstáculos criados pelos Estados-Membros ao longo dos anos.
Slovak[sk]
Akty Únie často a posteriori odstraňujú prekážky, ktoré členské štáty v priebehu rokov vytvorili.