Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв е случаят например за дейности в областта на корабостроенето и самолетостроенето, които не могат да бъдат изпълнявани в закрити помещения.
Czech[cs]
Tak tomu bývá u činností, jako je stavba lodí a letadel, jež nelze provozovat za podmínek záchytu.
Danish[da]
Det kan være tilfældet for sådanne aktiviteter som skibsværfter og bygning af fly, som ikke kan finde sted på indesluttede vilkår.
German[de]
Dies kann beim Schiffbau und Luftfahrzeugbau der Fall sein, die unter eingeschränkten Bedingungen nicht funktionsfähig sind.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να έχει σημασία για δραστηριότητες όπως η ναυπηγική και η αεροναυπηγική που δεν είναι δυνατόν να ασκούνται σε συνθήκες κλειστού περιβάλλοντος.
English[en]
This can be an issue for activities such as shipbuilding and aircraft construction, which cannot be operated under contained conditions.
Spanish[es]
Este puede ser el caso de actividades como la construcción naval y la aeronáutica, que no pueden llevarse a cabo en condiciones de confinamiento.
Estonian[et]
See võib olla vajalik sellise tegevuse puhul nagu näiteks laeva- ja lennukiehitus, kus ei saa töötada ohjeldatud tingimustes.
Finnish[fi]
Tällä voi olla merkitystä esimerkiksi vesi- ja ilma-alusten rakentamiselle, jota ei voida harjoittaa hallituissa olosuhteissa.
French[fr]
Ce peut être le cas pour des activités telles que la construction navale et aéronautique qui ne peuvent être exercées dans des conditions maîtrisées.
Hungarian[hu]
Ez fontos lehet olyan tevékenységek, mint a hajó- és a repülőgépgyártás során, amelyek korlátozott feltételek mellett nem működtethetőek.
Lithuanian[lt]
Tai gali būti taikoma tokiai veiklai kaip laivų ir orlaivių statyba, kurios negalima vykdyti ribojančiomis sąlygomis.
Latvian[lv]
Tā var notikt, piemēram, kuģu vai gaisa kuģu būvniecībā, kur darbība slēgtos apstākļos nav iespējama.
Maltese[mt]
Din taf tkun kwistjoni għal attivitajiet bħalma huma l-bini tal-bastimenti u l-kostruzzjoni tal-inġenji tal-ajru, li ma jistgħux joperaw taħt ċerti kundizzjonijiet illimitati.
Dutch[nl]
Dit is mogelijk het geval voor activiteiten zoals scheeps- en vliegtuigbouw, die niet in een gesloten systeem kunnen worden uitgeoefend.
Polish[pl]
Może to być istotne dla przemysłu stoczniowego i lotniczego, w przypadku których nie jest możliwe wykonywanie prac w warunkach ograniczonych.
Portuguese[pt]
Este pode ser o caso de actividades como a construção naval e a construção de aeronaves, que não podem ser executadas em condições de confinamento.
Romanian[ro]
Acest lucru poate fi valabil pentru activități precum construcția de nave sau de aeronave, care nu pot fi efectuate în condiții ținute sub control.
Slovak[sk]
Môže to byť riešenie pre činnosti ako napr. stavba lodí a lietadiel, ktoré nemôžu byť vykonávané za kontrolovaných podmienok.
Slovenian[sl]
To je lahko v primeru dejavnosti, kot sta ladjedelništvo in izdelava zračnih plovil, ki ju ni mogoče izvajati v zaprtih pogojih.
Swedish[sv]
Detta kan vara aktuellt för verksamheter som till exempel skeppsbyggnad och flygplanskonstruktion, som inte kan utövas med inneslutning.