Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne gruppe lande understregede også, at anvendelsen af obligatoriske licenser udgjorde et afgørende vigtigt instrument med henblik på at gennemføre en sådan offentlig sundhedspolitik og at skabe en bredere adgang til medicin.
German[de]
Diese Gruppe von Ländern hat weiterhin unterstrichen, dass die Verwendung von Zwangslizenzen ein wichtiges Instrument darstellt, um solche Gesundheitspolitiken zu realisieren und einen umfassenderen Zugang zu Medikamenten zu ermöglichen.
Greek[el]
Αυτή η ομάδα χωρών τόνισε, επίσης, ότι η χρήση υποχρεωτικών αδειών αποτελούσε βασικό μέσο για την υλοποίηση αυτών των πολιτικών της δημόσιας υγείας και την ευρύτερη πρόσβαση στα φάρμακα.
English[en]
This group of countries also stressed that the use of compulsory licensing was a crucial instrument for putting in place these public health policies and giving wider access to medicines.
Spanish[es]
Este grupo de países ha señalado también que la utilización de licencias obligatorias constituía un instrumento esencial para poner en práctica estas políticas de salud pública y un acceso más amplio a los medicamentos.
Finnish[fi]
Tämä valtioryhmittymä korosti myös, että pakollisten lisenssien käyttö muodosti näiden kansanterveyspolitiikkojen olennaisen toteutusvälineen ja tarjosi lääkkeiden paremman saatavuuden.
French[fr]
Ce groupe de pays a aussi souligné que l'utilisation de licences obligatoires constituait un instrument essentiel pour mettre en place ces politiques de santé publique et un accès plus large aux médicaments.
Italian[it]
Questo gruppo di paesi ha altresì sottolineato che l' utilizzo delle licenze obbligatorie costituisce uno strumento fondamentale ai fini dell' attuazione di tali politiche di sanità pubblica e di più ampio accesso ai medicinali.
Dutch[nl]
Deze groep landen heeft ook beklemtoond dat het gebruik van verplichte licenties een essentieel instrument vormt om dit gezondheidsbeleid gestalte te geven en een betere toegang tot medicijnen te krijgen.
Portuguese[pt]
Esse grupo de países salientou também que a utilização de licenças obrigatórias era instrumento essencial para aplicar essas políticas de saúde pública e proporcionar um acesso mais vasto aos medicamentos.
Swedish[sv]
Denna grupp med länder betonade också att användningen av obligatoriska licenser utgjorde ett väsentligt instrument för att införa denna folkhälsopolitik och för en bättre tillgång till läkemedel.