Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мизерно е да си шотландец.
Czech[cs]
Je to k hovnu bejt Skot!
Danish[da]
Det er noget lort at være skotte.
German[de]
Ich scheiß drauf, Schotte zu sein!
English[en]
It's shite being Scottish.
Spanish[es]
Es una mierda ser escocés.
Estonian[et]
shotlane olla pole mingi uhkus!
Finnish[fi]
Skottilaisuus on paskaa.
French[fr]
Ça fait chier d'être écossais.
Croatian[hr]
To Je sranje biti škotski.
Hungarian[hu]
Pocsék dolog skótnak lenni!
Italian[it]
E'una merda essere scozzesi!
Norwegian[nb]
Det er noe dritt å være skotsk.
Dutch[nl]
Ik vind dat klote.
Portuguese[pt]
É uma merda ser escocês!
Romanian[ro]
E un rahat să fi scoţian!
Slovenian[sl]
Biti Škot je sranje!
Serbian[sr]
Sranje je biti Škot!
Turkish[tr]
İskoçyalı olmak boktan bir şey.