Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Велосипеди, мотоциклети, малки мотоциклети, мото ролери, мотопеди, както и техните части и принадлежности, а именно двигатели за сухопътни превозни средства, седалки за велосипеди и мотоциклети, гуми, колела, джанти, спирачни накладки, спирачни дискове, болицовки, багажници, кутии за багаж, транспортни контейнери, чанти за багаж, сакове за мотори, стойки, калници, спойлери, задни елементи, огледала, поставки за регистрационни номера, табла за стартов номер, капаци за резервоар, резервоари, вериги, вентилатори и цилиндри за двигатели, амортисьори, ауспуси, седалки, цилиндрични глави, капак за запалване
Czech[cs]
Jízdní kola, motocykly, malé motocykly, skútry, mopedy, jakož i jejich části a příslušenství, jmenovitě motory pro pozemní vozidla, sedla pro kola a motocykly, pneumatiky, kola, ráfky kol, brzdová obložení, brzdové kotouče, kryty, nosiče zavazadel, krabice na zavazadla, přepravní kontejnery, rance, tašky na nádrže, stojany, blatníky, spoilery, zadní části vozidel, zrcadla, uzávěry palivových nádrží, nádrže, řetězy, větráky a válce pro motory, výfuky, sedátka, uzávěry zapalování
Danish[da]
Cykler, motorcykler, små motorcykler, scootere, knallerter, samt dele og tilbehør hertil, nemlig motorer til befordringsmidler til brug på land, cykelsadler og sadler til motorcykler, dæk, hjul, fælge, bremsebelægninger, bremseskiver, beklædninger, bagagebærere, bagagebokse, transportbeholdere, paktasker, tankrygsække, stativer, stænkskærme, spoilere, hækdele, spejle, tankdæksler, tanke, kæder, afgangslydpotter, udstødninger, bænksæder, tændingsdæksler
German[de]
Fahrräder, Motorräder, Kleinmotorräder, Motorroller, Mopeds, sowie jeweils deren Teile und Zubehör, nämlich Motoren für Landfahrzeuge, Fahrrad- und Motorradsättel, Reifen, Räder, Felgen, Bremsbeläge, Bremsscheiben, Verkleidungen, Gepäckträger, Gepäckkisten, Transportbehälter, Packtaschen, Tankrucksäcke, Ständer, Kotflügel, Spoiler, Heckteile, Spiegel, Nummerntafelträger, Startnummerntafeln, Tankdeckel, Tanks, Ketten, Ventilatoren und Zylinder für Motoren, Enddämpfer, Auspuffe, Sitzbänke, Zylinderköpfe, Zündungsdeckel
Greek[el]
Ποδήλατα, μοτοσυκλέτες, μικρές μοτοσυκλέτες, μηχανοκίνητα δίκυκλα, μοτοποδήλατα, καθώς και μέρη και εξαρτήματα αυτών, συγκεκριμένα κινητήρες για χερσαία οχήματα, σέλες για ποδήλατα και μοτοσυκλέτες, ελαστικά, τροχοί, σώτρα, επενδύσεις πέδης, δίσκοι πέδης, επενδύσεις, σχάρες αποσκευών, κιβώτια αποσκευών, δοχεία μεταφοράς, σάκοι, σάκοι που προσαρμόζονται πάνω από τη δεξαμενή καυσίμων, βάσεις, φτερά, αποσβέστες, οπίσθια τμήματα, καθρέφτες, φορείς πινακίδων, πινακίδες αριθμών, πώματα δεξαμενών καυσίμων, δεξαμενές καυσίμων, αλυσίδες, ανεμιστήρες και κύλινδροι για κινητήρες, τελικοί αποσβεστήρες, εξατμίσεις, καθίσματα, κεφαλές κυλίνδρων, καλύμματα ανάφλεξης
English[en]
Bicycles, motorcycles, small motorcycles, scooters, mopeds, and all parts and accessories therefor, namely motors and engines for land vehicles, saddles for bicycles and motorcycles, tyres, wheels, rims, brake linings, brake discs, mouldings, luggage carriers, luggage cases, transport containers, backpacks, tank rucksacks, stands, mudguards, spoilers, rear pats, mirrors, numberplate holders, start number holders, petrol caps, tanks, chains, fans and cylinders for engines, silencers, exhausts, benches, cylinder heads, ignition caps
Spanish[es]
Bicicletas, motocicletas, pequeñas motocicletas, scúteres, velomotores, así como sus piezas y accesorios, en concreto motores para vehículos terrestres, sillines para bicicletas y motocicletas, neumáticos, ruedas, llantas, forros de freno, discos de freno, recubrimientos, carritos para transportar equipaje, cajas de equipaje, recipiente de transporte, petates, mochilas para motocicletas, soportes, guardabarros, deflectores, piezas para la parte trasera, espejos, portamatrículas, placas para números de competición, tapones de combustible, depósitos, cadenas, ventiladores y cilindros para motores, silenciadores, tubos de escape, bancos, culatas, tapas de encendido
Estonian[et]
Jalgrattad, mootorrattad, väikemootorrattad, motorollerid, mopeedid, samuti vastavalt ka nende osad ja lisavarustus, nimelt maismaasõidukite mootorid, jalgratta- ja mootorrattasadulad, rehvid, rattad, veljed, piduriklotsid, pidurikettad, katted, pakiraamid, pakikastid, transpordimahutid, pakkekotid, paagiseljakotid, jalad, poritiivad, spoilerid, tagadetailid, peeglid, paagikorgid, paagid, ketid, lõppsummutid, summutid, istmed, süütekatted
Finnish[fi]
Polkupyörät, moottoripyörät, pienmoottoripyörät, skootterit, mopedit sekä kaikki niiden osat ja tarvikkeet, nimittäin moottorit maa-ajoneuvoihin, polkupyörän ja moottoripyörän satulat, renkaat, pyörät, vanteet, jarrupalat, jarrulevyt, suojakuoret, tavaratelineet, tavaralaatikot, kuljetussäiliöt, pakkauspussit, pyöräreput, telineet, lokasuojat, spoilerit, peräosat, peilit, polttoainetankkien korkit, tankit, ketjut, jälkiäänenvaimentimet, pakoputket, istuinpenkit, sytytyspäät
French[fr]
Vélos, motos, motocyclettes, scooters, vélomoteurs, ainsi que leurs pièces et accessoires, à savoir moteurs pour véhicules terrestres, selles pour vélos et motos, pneus, roues, jantes, garnitures de freins, disques de freins, revêtements, porte-bagages, caisses pour bagages, conteneurs de transport, paquets, sacs à dos pour réservoirs, supports, pare-boue, ailerons, pièces arrière, miroirs, bouchons de réservoirs, réservoirs, chaînes, amortisseurs finaux, échappements, sièges, couvercles d'allumage
Hungarian[hu]
Kerékpárok, motorkerékpárok, kismotorkerékpárok, robogók, mopedek, valamint ezek alkatrészei és tartozékai, nevezetesen motorok szárazföldi járművekhez, nyergek kerékpárokhoz és motorkerékpárokhoz, gumiabroncsok, kerekek, keréktárcsák, fékbetétek, féktárcsák, borítások, csomagtartók, csomagládák, szállítótartályok, csomagtáskák, tanktáskák, támasztékkok, sárhányók, spoilerek, hátsó részek, tükrök, tankfedelek, tankok, láncok, kipufogódobok, kipufogók,ülések, gyertyapipák
Italian[it]
Biciclette, motociclette, piccole motociclette, scooter, ciclomotori e relative parti e accessori, ovvero motori per veicoli terrestri, selle per biciclette e motociclette, pneumatici, ruote, cerchioni, guarnizioni di freni, dischi di freni, rivestimenti, portabagagli, cassette portabagagli, container per trasporto, sacche, zaini di serbatoio, cavalletti, parafanghi, spoiler, elementi della parte posteriore, specchietti, tappi di serbatoi per carburante, serbatoi, catene, silenziatori finali, marmitte, panche, coperchi dell'accensione
Lithuanian[lt]
Dviračiai, motociklai, mažieji motociklai, motoroleriai, mopedai, taip pat jų dalys ir priedai, būtent antžeminių transporto priemonių varikliai, dviračių balneliai ir motociklų sėdynės, padangos, ratai, ratlankiai, stabdžių antdėklai, stabdžių diskai, apsaugos, bagažinės, bagažo dėžės, transportavimo talpyklės, bagažo krepšiai, ant bako tvirtinamos kuprinės, stovai, sparnai, aptakai, užpakalinės dalies elementai, veidrodžiai, degalų bako dangteliai, degalų bakai, grandinės, duslintuvų bakeliai, duslintuvai, sėdynės, degimo spynelių dangteliai
Latvian[lv]
Velosipēdi, motocikli, nelieli motocikli, motorolleri, mopēdi, kā arī to detaļas un piederumi, t.i., sauszemes transportlīdzekļu motori, velosipēdu un motociklu sēdekļi, riepas, riteņi, riteņu aploces, bremžu starplikas, bremžu diski, apšuvums, bagāžnieki, bagāžas kastes, transportēšanas konteineri, iepakojuma somas, cisternu mugursomas, statīvi, dubļu sargs, spoileri, aizmugures daļa, spoguļi, tvertnes vāciņi, tvertnes, ķēdes, gala izvades, izpūtējs, sols, aizdedzes vāki
Maltese[mt]
Roti, muturi, muturi żgħar, skuters, mopeds, kif ukoll partijiet u aċċessorji tagħhom, jiġifieri magni għall-vetturi ta' l-art, sedili tar-roti u tal-muturi, tajers, roti, rimmijiet, firrodu, diski tal-brejkijiet, kisi, tagħmir li jġorr il-bagalji, kaxxi għall-bagalji, kontenituri għat-trasport, basktijiet għall-ippakkjar, barżakki bit-tankijiet, waqqafa, ġwienaħ, spojlers tal-ġenb, spojlers, partijiet ta' l-ispojlers ta' wara, mirja, pjanċi tan-numri, pjanċi tan-numri ta' l-attivazzjoni, tappijiet ta' tank tal-fjuwil, tankijiet, katini, ventilaturi u ċilindri tal-muturi, regolaturi ta' l-egżost, pajpijiet ta' l-egżost, bankijiet, irjus taċ-ċilindri, kisdi ta' l-istarters
Dutch[nl]
Rijwielen, motorrijwielen, kleine motorrijwielen, scooters, bromfietsen, alsmede onderdelen en accessoires hiervan, te weten motoren voor voertuigen, zadels voor rijwielen en motorfietsen, banden, wielen, velgen, remvoeringen, remschijven, bekledingen, bagagedragers, bagagekratten, transportcontainers, paktassen, tankrugzakken, standaards, spatborden, spoilers, achteronderdelen, spiegels, tankdoppen, tanks, kettingen, einddempers, uitlaatpijpen, zitbanken, ontstekingsdeksels
Polish[pl]
Rowery, motocykle, małe motocykle, skutery, motorowery, a także ich części i akcesoria, a mianowicie silniki do pojazdów lądowych, siodełka rowerowe i do motocykli, opony, koła, obręcze do kół, nakładki hamulców, tarcze hamulcowe, okładziny, bagażniki, skrzynki do bagażników, kontenery do transportu, opakowania, plecaki zbiornikowe, stojaki, błotniki, spoilery, części rufowe, lustra, dźwigary tablicy rejestracyjnej, startowe tablice numerowe, korki wlewu paliwa, cysterny, łańcuchy, wentylatory i cylindry do silników, tłumiki końcowe, wydechy, siedzenia, głowice cylindrowe, pokrywy zapłonowe
Portuguese[pt]
Bicicletas, motociclos, motocicletas ligeiras, scooters, bicicletas com motor, bem como respectivos componentes e acessórios, nomeadamente motores para veículos terrestres, selins de bicicleta e selins para motociclos, pneus, rodas, jantes, pastilhas de travões, discos de travões, revestimentos, porta-bagagens, caixas porta-bagagem, recipientes de transporte, sacos de bagagem, sacos de depósito, suportes, guarda-lamas, "spoilers", elementos traseiros, espelhos, tampões de gasolina, reservatórios, correntes, ponteiras de escape, canos de escape, bancos, tampas de motor
Romanian[ro]
Biciclete, motociclete, motociclete mici, scutere electrice, biciclete cu motor, şi piesele şi accesoriile acestora, şi anume motoare pentru vehicule terestre, şei de bicicletă şi de motocicletă, anvelope, jante, plăcuţe de frână, discuri de frână, portbagaje, cutii portbagaj, recipiente pentru transport, genţi pentru şei, rucsacuri de fixat pe rezervor, suporturi, apărătoare, spoilere, componente pentru spate, oglinzi, suporturi pentru numere de înmatriculare, suporturi pentru numere de start, capace pentru rezervor, cisterne pentru fluide, lanţuri, ventilatoare şi cilindrii pentru motoare, amortizoare finale, ţevi de evacuare, banchete, capete de cilindru, capace de aprindere
Slovak[sk]
Bicykle, motocykle, malé motorky, skútre, mopedy, ako aj všetky ich dielce a príslušenstvo, a to motory pre pozemné vozidlá, sedlá bicyklov a motocyklov, pneumatiky, kolesá, ráfiky kolies, brzdové obloženia, brzdové kotúče, opláštenia, batožinové nosiče, batožinové bedne, prepravné nádoby, baliace tašky, ruksaky na nádrže, stojany, blatníky, spojlery, zadné dielce, zrkadlá, vrchnáky nádrže, nádrže, reťaze, koncové tlmiče, výfuky, lavice, zapaľovacie kryty
Slovenian[sl]
Dvokolesa, motorna kolesa, mala motorna kolesa, skuterji, motorna kolesa, kot tudi vsakokrat njihovi deli in oprema, in sicer motorji za suhozemska vozila, sedeži za dvokolesa in motorna kolesa, pnevmatike, kolesa, platišča koles, zavorne obloge, zavorni diski, prevleke, prtljažniki, prtljažne blazine, transportne posode, paketne torbe, cisterne v obliki nahrbtnikov, stojala, blatnik, spojlerji, zadnji deli, ogledalo, nosilec za registracijsko tablico, tablice za startne številke, pokrovi rezervoarjev, rezervoarji, verige, ventilatorji in cilindri za motorje, končni dušilnik, izpušne cevi, klopi, glave cilindrov, vžigalni pokrovi
Swedish[sv]
Cyklar, motorcyklar, små motorcyklar, skotrar, mopeder, samt ingående delar och tillbehör, nämligen motorer för landfordon, cykel- och motorcykelsadlar, däck, hjul, fälgar, bromsbelägg, bromsskivor, beklädnader, bagagehållare, bagagelådor, transportbehållare, packningar, tankryggsäckar, stativ, stänkskydd, spoilrar, bakdelar, speglar, tanklock, tankar, kedjor, slutdämpare, avgasrör, bänkar, tändlock