Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بخلاف هذا كله ، تناول فيها ( ديفيد كنتلى ) شرابه الأخير.
Bulgarian[bg]
От тази чаша Дейвид Кентли е пил последната си напитка.
Czech[cs]
Z téhle pil David Kentley naposled.
Danish[da]
David Kentley fik sin sidste drink af dette glas.
German[de]
Hieraus hat David Kentley seinen letzten Schluck genommen.
Greek[el]
Επίσης, ο Ντέιβιντ Κέντλει ήπιε το τελευταίο του ποτό σ'αυτό.
English[en]
Out of this, David Kentley had his last drink.
Spanish[es]
En este vaso, David Kentley tomó su última copa.
Estonian[et]
Sellest jõi David Kentley oma viimase dringi.
Basque[eu]
Edalontzi honetan hartu zuen David Kentleyk bere azken kopa.
French[fr]
David Kentley a bu son dernier verre dedans.
Hebrew[he]
מתוך זה, דיויד קנטלי שתה את המשקה האחרון שלו.
Croatian[hr]
Iz ovoga je David Kentley popio svoje posljednje piće.
Hungarian[hu]
Ebből itta David Kentley utolsó italát.
Italian[it]
Da questo bicchiere, David ha bevuto l'ultimo sorso.
Dutch[nl]
Uit dit glas dronk David Kentley zijn laatste borrel.
Polish[pl]
Z tej szklanki David Kentley wypił swój ostatni drink.
Portuguese[pt]
Foi por ele que o David Kentley tomou a sua última bebida.
Romanian[ro]
Pe lângă asta, David Kentley asta a fost ultima băutura.
Slovenian[sl]
David Kentley je iz njega srknil svojo zadnjo pijačo.
Serbian[sr]
Iz ovoga je Dejvid Kentlej popio svoje poslednje piće.
Swedish[sv]
David Kentley drack sin sista dryck ur detta glas.
Turkish[tr]
Bunun dışında, David Kentley son içkisini bununla içti.
Chinese[zh]
這個 杯 就是 戴維 · 肯特 里 最后 喝酒 的 杯子