Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение III А третият параграф под заглавието „ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО — ЗОНА „RESIDUAL TEXTILE“ се заменя със следното:
Czech[cs]
V příloze III A se třetí odstavec nazvaný „Spojené království, Zbývající textilní oblast“ nahrazuje tímto:
Danish[da]
I bilag III affattes tredje afsnit under overskriften "Det Forenede Kongerige – "Residual Textile"-området" således:
German[de]
In Anhang III A erhält der dritte Absatz unter der Überschrift „Vereinigtes Königreich ‚Resttextilzone’“ folgende Fassung:
Greek[el]
Στο Παράρτημα ΙΙΙ Α, η τρίτη παράγραφος υπό τον τίτλο «ΗΒ-Περιοχή μικρής συγκέντρωσης κλωστοϋφαντουργικών» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
In Annex III A, the third paragraph under the title "UK Residual Textile Area" is replaced by the following:
Spanish[es]
En el anexo III A, el tercer párrafo bajo el epígrafe «Área Textil Residual Reino Unido» se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
III A lisas asendatakse pealkirja „Ühendkuningriigi ülejäänud tekstiilipiirkond” all olev kolmas lõik järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan liitteessä III A otsikon ”YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA — ’RESIDUAL TEXTILE’ -ALUE” kolmas kohta seuraavasti:
French[fr]
À l'annexe III A, le troisième alinéa sous le titre «ROYAUME-UNI — ZONE “RESIDUAL TEXTILE”» est remplacé par le texte suivant:
Hungarian[hu]
A III. A. mellékletben az „Egyesült Királyság – »Residual Textile« térség” cím alatti harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
Nell’allegato III A, sotto il titolo “Area tessile residua del Regno Unito”, il terzo comma è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
III A priede po antraštės „Jungtinės Karalystės likusioji tekstilės gaminių zona“ trečia pastraipa pakeičiama taip:
Latvian[lv]
Regulas III A pielikuma daļā ar nosaukumu "Apvienotās Karalistes Residual Textile zona" trešo rindkopu aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
Fl-Anness III A, it-tielet paragrafu taħt it-titolu "Iż-Żona tat-Tessuti Residwi tar-Renju Unit" jinbidel b’li ġej:
Dutch[nl]
In bijlage III A wordt de derde alinea onder "Verenigd Koninkrijk — Omschrijving van het overige textielgebied" vervangen door:
Polish[pl]
w załączniku III A akapit trzeci w tytule „Pozostały Obszar Włókienniczy Wielkiej Brytanii” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
No anexo III A, o terceiro parágrafo sob o título «Área Têxtil Residual do Reino Unido» passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
În anexa III A, la titlul „REGATUL UNIT - ZONA «RESIDUAL TEXTILE»”, al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
V prílohe III A sa tretí odsek pod nadpisom „Spojené kráľovstvo — zostávajúca textilná oblasť“ nahrádza takto:
Slovenian[sl]
v Prilogi III A se tretji odstavek pod naslovom „VELIKA BRITANIJA — območje „Residual Textile” nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I bilaga 3 A ska tredje stycket under rubriken ”Förenade kungariket – ”Residual Textile”-området” ersättas med följande: