Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой го е хванал с две ръце.
Bosnian[bs]
Neko ga je uhvatio za revere s obje ruke.
Czech[cs]
Někdo ho popadnul oběma rukama za klopy.
German[de]
Jemand hat ihn am Kragenaufschlag gepackt, mit beiden Händen.
Greek[el]
Κάποιος τον άρπαξε από τα πέτα, με τα δύο χέρια.
English[en]
Somebody grabbed him by the lapels with both hands.
Spanish[es]
Alguien lo agarró de las solapas con las dos manos.
Finnish[fi]
Joku tarttui häntä liepeistä.
Hebrew[he]
מישהו תפס אותו בדשי הבגד עם שתי ידיים.
Croatian[hr]
Netko ga je uhvatio za revere s obje ruke.
Hungarian[hu]
Valaki megfogta az áldozatot mindkét hajtókájánál.
Italian[it]
Qualcuno l'ha afferrato per i risvolti, con entrambe le mani.
Dutch[nl]
Iemand greep hem bij de revers met beide handen.
Polish[pl]
Ktoś złapał go obiema rękami za klapy.
Portuguese[pt]
Alguém o segurou pelas lapelas com as duas mãos.
Romanian[ro]
Cineva l-a apucat de revere cu ambele mâini.
Russian[ru]
Кто-то двумя руками схватил его за лацканы.
Slovak[sk]
Niekto ho chytil za chlopne obidvoma rukami.
Turkish[tr]
Birisi iki yakasından tutmuş.