Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( خلف الكواليس لحفل ( ري ري.
Bulgarian[bg]
Зад кулисите е голям купон.
Bosnian[bs]
Backstage na RiRi je vrlo zabavna.
Czech[cs]
RiRino zákulisí je super.
Danish[da]
Der er virkelig sjovt backstage hos Riri.
Greek[el]
Τα παρασκήνια με τη Ρίρι έχουν πολλή πλάκα.
English[en]
Backstage at RiRi is very fun.
Spanish[es]
Estar detrás de escena con RiRi es muy divertido.
Estonian[et]
RiRi lava taga on lõbus.
Finnish[fi]
RiRin bäkkärillä on nastaa.
French[fr]
Les coulisses avec riri c'est marrant.
Hebrew[he]
מאחורי הקלעים של רירי מאוד כיף.
Croatian[hr]
U backstageu RiRi je jako zabavno.
Hungarian[hu]
Jó RiRivel bulizni a backstage-ben.
Italian[it]
Nel backstage di RiRi ci si diverte molto.
Norwegian[nb]
Bak scenen med RiRi er morsomt.
Dutch[nl]
Backstage bij RiRi is leuk.
Polish[pl]
A u RiRi jest bardzo fajnie.
Portuguese[pt]
Os bastidores da RiRi são muito divertidos.
Romanian[ro]
E distractiv s-o vezi pe RiRi în culise.
Russian[ru]
За кулисами у Рири очень весело.
Slovak[sk]
S RiRi je v zákulisí sranda.
Slovenian[sl]
V RiRijinem zaodrju je zabavno.
Serbian[sr]
RIRI BEKSTEJDŽ JE VRLO ZABAVAN.
Swedish[sv]
Det är kul att vara backstage med RiRi.
Turkish[tr]
RiRi'nin sahne arkası çok matraktır.