Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متجر الأدوية سيُغلق إن لم أصل إليه مبكراً.
Bulgarian[bg]
Аптеката ще затвори, ако не побързам.
Bosnian[bs]
Zatvoriće apoteku, ako ne krenem odmah.
Czech[cs]
Lékárna bude zavřená, když si nepospíším.
English[en]
Drug store will be closed if I don't head out soon.
Spanish[es]
La farmacia cerrará si no me voy pronto.
Estonian[et]
Apteek pannakse kinni, peab minema.
Persian[fa]
اگه زود نرم شهر داروخانه میبنده
Finnish[fi]
Apteekki menee kiinni, joten on lähdettävä.
French[fr]
La pharmacie va fermer si je me dépêche pas.
Hebrew[he]
בית המרקחת יהיה סגור, אם אתה לא הולך בקרוב.
Hungarian[hu]
A gyógyszertár bezár, ha nem érek oda.
Indonesian[id]
Kedai ubat akan tutup kalau aku tak cepat.
Italian[it]
Se non vado presto all'emporio, lo troverò chiuso.
Norwegian[nb]
Drug butikken vil være stengt hvis jeg ikke dra ut snart.
Polish[pl]
Nie zdążę do apteki, jeśli zaraz nie wyruszę.
Portuguese[pt]
A farmácia vai fechar se eu não partir logo.
Romanian[ro]
Inchide la farmacie dacă nu plec mai repede.
Russian[ru]
Аптека скоро закроется, если я не потороплюсь.
Albanian[sq]
Nëse nuk shkoj tani shpejt, do të mbyllet farmacia.
Serbian[sr]
Zatvoriće apoteku, ako ne krenem odmah.
Swedish[sv]
Apotek kommer att stängas om jag inte huvudet inte ut snart.
Turkish[tr]
Hemen yola çıkmazsam eczane kapanmış olacak.
Vietnamese[vi]
Nhà thuốc sẽ đóng cửa nếu tôi ra khỏi đây muộn.