Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
За да покаже как различните нива на контрол допринасят за откриването и предотвратяването на грешки, EuropeAid представи за пръв път обобщение на грешките, открити и коригирани от предварителните и последващите проверки на операциите ( 37 ).
Czech[cs]
Scílemprokázat, jakjednotlivékontrolnívrstvypřispí vají ke zjišťování a nápravě chyb, představil úřad EuropeAid poprvé shrnutí chyb zjištěných a opravených při kontrolách ex ante a kontrolách operací ex post ( 37 ).
Greek[el]
Προκειμένου να επιδείξει τον τρόπο με τον οποίο τα διά φορα επίπεδα ελέγχου συμβάλλουν στον εντοπισμό και τη διόρ θωση των σφαλμάτων, το EuropeAid παρουσίασε για πρώτη φορά σύνοψη των σφαλμάτων που είχαν εντοπιστεί και διορθωθεί μέσω των προληπτικών ελέγχων, καθώς και των κατασταλτικών ελέγχων των πράξεων ( 37 ).
English[en]
Inordertodemonstratehowdifferentcontrollayers contribute to the detection and correction of errors, EuropeAid presented for the first time a summary of errors detected and corrected by ex-ante and transactional ex-post controls ( 37 ).
Spanish[es]
Afindedemostrarelmodoenquelosdiferentesni veles de control contribuyen a la detección y corrección de los errores, EuropeAid presentó por primera vez un resumen de los errores detectados y corregidos por controles transacciona les ex ante y ex post ( 37 ).
Finnish[fi]
Osoittaakseen, kuinkavalvonnaneritasotosallistuvat virheiden havaitsemiseen ja korjaamiseen, EuropeAid esitti en simmäistä kertaa yhteenvedon ennakkotarkastuksissa ja tapah tumien jälkitarkastuksissa havaituista ja korjatuista virheistä ( 37 ).
French[fr]
Afin de montrer comment différents niveaux de contrôle contribuent à la détection et à la correction des erreurs, EuropeAid a présenté pour la première fois une synthèse des erreurs détectées et corrigées par les contrôles ex ante et ex post transactionnels ( 37 ).
Hungarian[hu]
Annakbemutatásaérdekében, hogyakülönbözőfoko zatú kontrollok hogyan járulnak hozzá a hibák feltárásához és kijavításához, a EuropeAid most első alkalommal összefoglalót tett közzé az előzetes, illetve a tranzakciókon végzett utólagos kontrollok során észlelt és kijavított hibákról ( 37 ).
Maltese[mt]
Biex juri kif safef differenti ta ’ kontroll jikkontribwixxu għad-detezzjoni u l-korrezzjoni ta ’ żbalji, il-EuropeAid ippre żenta għall-ewwel darba sommarju tal-iżbalji misjuba u kkore ġuti minn kontrolli ex ante u ex post tat-tranżazzjonijiet ( 37 ).
Dutch[nl]
Omaantetonenhoeverschillendecontrolelagenbij dragen tot het opsporen en corrigeren van fouten heeft Euro peAid voor het eerst een overzicht gepresenteerd van de fouten die werden opgespoord en gecorrigeerd door controles vooraf en achteraf van verrichtingen ( 37 ).
Polish[pl]
W celu ukazania sposobu, w jaki różne szczeble kontroli przyczyniają się do wykrywania i korygowania błędów, po raz pierwszy EuropeAid przedstawiło zestawienie błędów wykrytych i skorygowanych w trakcie kontroli ex ante i ex post ( 37 ).
Portuguese[pt]
Parademonstrardequeformaasdiferentescamadasde controlo contribuem para a detecção e correcção dos erros, o EuropeAid apresentou pela primeira vez uma síntese dos erros detectados e corrigidos pelos controlos ex ante e controlos ex post das operações ( 37 ).
Slovak[sk]
S cieľom preukázať, ako sa rôzne úrovne kontroly podieľajú na zisťovaní a náprave chýb, úrad EuropeAid po prvýkrát predložil zhrnutie chýb zistených a opravených pri predbežných kontrolách a následných kontrolách tran sakcií ( 37 ).
Swedish[sv]
Förattdemonstrerahurolikakontrollnivåerbidrartill upptäckt och korrigering av fel presenterade EuropeAid för första gången en sammanfattning av de fel som hade upptäckts och korrigerats genom förhandskontroller och efterhandskont roller av transaktioner ( 37 ).