Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أنه يتضمن أحكاما صارمة لمراقبة الامتثال تشمل التعاون دون الإقليمي والإقليمي في مجال الإنفاذ ورقابة دول الميناء إلى جانب واجبات الإنفاذ الخاصة بدول العلم.
English[en]
It further incorporates strong compliance control provisions that encompass subregional and regional cooperation in enforcement and port State control, in addition to flag States’ enforcement duties.
Spanish[es]
Asimismo recoge disposiciones estrictas sobre el control del cumplimiento que incluyen la cooperación subregional y regional para el cumplimiento y el control por el Estado del puerto, además de las obligaciones de control del cumplimiento del Estado del pabellón.
Chinese[zh]
协定》还列入了强有力的执行管制规定,其中除了船旗国的执行职责外,还包括次区域和区域合作开展执行工作和港口国管制。