Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 91 Čl. 14 písm. h) podbod iv) iv. družstva, odbory, organizace zastupující ekonomické a sociální zájmy, iv. družstva, odbory, organizace zastupující ekonomické a sociální zájmy, organizace sociálního zabezpečení; Odůvodnění These organisations are responsible for social integration.
Danish[da]
Ændringsforslag 91 Artikel 14, litra h, nr. iv iv) kooperativer, fagforeninger, organisationer, som repræsenterer økonomiske og sociale interesser iv) kooperativer, fagforeninger, organisationer, som repræsenterer økonomiske og sociale interesser, velfærdsorganisationer og sociale organisationer Begrundelse Disse organisationer er ansvarlige for den sociale integration.
Greek[el]
Τροπολογία 91 Άρθρο 14, σημείο η), (iv) iv) οι συνεταιρισμοί, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις, οι αντιπροσωπευτικές ενώσεις οικονομικών και κοινωνικών παραγόντων. iv) οι συνεταιρισμοί, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις, οι αντιπροσωπευτικές ενώσεις οικονομικών και κοινωνικών παραγόντων, οι φορείς κοινωνικής πρόνοιας και οι κοινωνικοί οργανισμοί· Αιτιολόγηση Οι φορείς αυτοί αποτελούν βασικούς παράγοντες της κοινωνικής ενσωμάτωσης.
English[en]
Amendment 91 Article 14, point (h), point (iv) iv. cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests; iv. cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests, welfare and social organisations; Justification These organisations are responsible for social integration.
Spanish[es]
Enmienda 91 Artículo 14, letra h) inciso iv) iv) cooperativas, sindicatos, organizaciones representativas de los agentes económicos y sociales, iv) cooperativas, sindicatos, organizaciones representativas de los agentes económicos y sociales, organizaciones sociales y benéficas, Justificación Estas organizaciones son fundamentales para la integración social.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 91 Artikli 14 punkti h alapunkt iv iv. kooperatiivid, ametiühingud, majandus- ja sotsiaalhuve esindavad organisatsioonid; iv. kooperatiivid, ametiühingud, majandus- ja sotsiaalhuve esindavad organisatsioonid, hoolekande- ja sotsiaalorganisatsioonid; Justification These organisations are responsible for social integration.
Hungarian[hu]
Módosítás: 91 14. cikk h) pont iv. pont iv) szövetkezetek, szakszervezetek, gazdasági és szociális érdekeket képviselő szervezetek; iv. szövetkezetek, szakszervezetek, gazdasági és szociális érdekeket képviselő szervezetek, jóléti és szociális szervezetek; Indokolás These organisations are responsible for social integration.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 91 14 straipsnio h punkto iv papunktis iv. kooperatyvai, profesinės sąjungos, ekonominiams ir socialiniams interesams atstovaujančios organizacijos; iv. kooperatyvai, profesinės sąjungos, ekonominiams ir socialiniams interesams atstovaujančios organizacijos, socialinės gerovės ir socialiniai susivienijimai; Pagrindimas Šios organizacijos yra atsakingos už socialinę integraciją.
Maltese[mt]
Emenda 91 Artikolu 14, punt (h) , punt (iv) iv. kooperattivi, sindakati, organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw interessi ekonomiċi u soċjali; iv. kooperattivi, sindakati, organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw interessi ekonomiċi u soċjali, organizzazzjonijiet soċjali u li jipprovdu għajnuna; Ġustifikazzjoni Dawn l-organizzazzjonijiet huma responsabbli għall-integrazzjoni soċjali.
Dutch[nl]
Amendement 91 Artikel 14, letter h), punt iv iv. coöperatieven, vakbonden of organisaties die economische en sociale belangen vertegenwoordigen; iv. coöperatieven, vakbonden of organisaties die economische en sociale belangen vertegenwoordigen, maatschappelijke en liefdadigheidsorganisaties; Motivering Deze verenigingen zijn dragers van sociale integratie.
Polish[pl]
Poprawka 91 Artykuł 14 litera h) podpunkt iv) iv. spółdzielnie, związki zawodowe, organizacje reprezentujące interesy gospodarcze i społeczne; iv. spółdzielnie, związki zawodowe, organizacje reprezentujące interesy gospodarcze i społeczne, organizacje charytatywne i społeczne; Uzasadnienie Organizacje te odpowiadają za integrację społeczną.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 91 Článok 14 bod h) bod iv) iv) družstvá, odbory, organizácie, ktoré zastupujú hospodárske a sociálne záujmy; iv) družstvá, odbory, organizácie, ktoré zastupujú hospodárske a sociálne záujmy, dobročinné a sociálne organizácie; Odôvodnenie Tieto organizácie sú zodpovedné za sociálnu integráciu.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 91 Člen 14, točka (h), točka (iv) iv. zadruge, sindikati, organizacije, ki predstavljajo ekonomske in socialne interese; iv. zadruge, sindikati, organizacije, ki predstavljajo ekonomske in socialne interese, organizacije socialnega skrbstva in socialnega varstva; Justification These organisations are responsible for social integration.