Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Значи ти се искаше да отидем на почивка?
German[de]
Also,... du... du wolltest einfach nur in Urlaub fahren?
Finnish[fi]
Haluatko mennä vain lomalle?
French[fr]
Tu veux juste prendre des vacances?
Croatian[hr]
Dakle... ti...Samo si htio otići na odmor?
Italian[it]
Allora tu, volevi solamente andare in vacanza?
Dutch[nl]
Dus jij wilde op een vakantie?
Turkish[tr]
Tatile mi çıkmak istiyordun yani?