Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искам да попитам за резолюцията, договорена между парламентарните групи.
Czech[cs]
Rád bych se informoval o usnesení, na němž se dohodly parlamentní skupiny.
Danish[da]
Jeg har en forespørgsel vedrørende det fælles beslutningsforslag.
German[de]
Ich möchte zu der Entschließung über die zwischen den Fraktionen abgestimmt wurde, Fragen stellen.
Greek[el]
Επιθυμώ να θέσω ένα ερώτημα σχετικά με το ψήφισμα που συμφωνήθηκε μεταξύ των πολιτικών ομάδων.
English[en]
I wish to enquire about the resolution agreed between the parliamentary groups.
Estonian[et]
Ma soovin esitada küsimuse fraktsioonide vahel kokku lepitud resolutsiooni kohta.
Finnish[fi]
Haluaisin tarkempia tietoja poliittisten ryhmien välisestä päätöslauselmasta.
French[fr]
Je voudrais soulever la question de la résolution convenue par les groupes parlementaires.
Hungarian[hu]
Szeretnék érdeklődni a parlamenti képviselőcsoportok közötti határozatról.
Italian[it]
Vorrei porre una domanda in merito alla risoluzione concordata tra i gruppi parlamentari.
Lithuanian[lt]
Noriu paklausti apie rezoliuciją, dėl kurios susitarparlamentinės frakcijos.
Latvian[lv]
Es vēlos noskaidrot par rezolūciju, par kuru tika panākta vienošanās parlamentāro grupu starpā.
Dutch[nl]
Ik wil u graag iets vragen over de resolutie waarover wij met de fracties overeenstemming hadden bereikt.
Polish[pl]
Chciałabym zapytać o rezolucję uzgodnioną między grupami parlamentarnymi.
Portuguese[pt]
Gostaria de perguntar o que vai acontecer à resolução acordada pelos grupos parlamentares.
Romanian[ro]
Aş dori să adresez o întrebare referitoare la rezoluţia convenită între grupurile parlamentare.
Slovak[sk]
Chcem sa opýtať na uznesenie dohodnuté medzi parlamentnými skupinami.
Slovenian[sl]
Rada bi povprašala po resoluciji, ki je bila dogovorjena med parlamentarnimi skupinami.
Swedish[sv]
Jag vill höra mig för om den resolution som parlamentsgrupperna enades om.