Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين أن نتمشى لاحقاً ؟
Bosnian[bs]
Želite li kasnije prošetati?
Greek[el]
Θες να πάμε μια βόλτα αργότερα;
English[en]
Do you want to go for a walk later?
Spanish[es]
¿Quieres ir a caminar más tarde?
Persian[fa]
بعداً میای با هم قدم بزنیم ؟
French[fr]
Tu veux aller te promener, plus tard?
Croatian[hr]
Želite li kasnije prošetati?
Indonesian[id]
Kau mau pergi jalan-jalan nanti?
Icelandic[is]
Langar ūig ađ fara í göngutúr á eftir?
Norwegian[nb]
Vil du bli med å gå en tur senere? Åh.
Portuguese[pt]
Quer dar uma volta mais tarde?
Serbian[sr]
Želite li kasnije prošetati?
Thai[th]
คุณต้องการจะเดินเล่นไม๊?