Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is 12 operasies vir daardie dag gereël, waarvan 10 aborsies was, maar ek het opgemerk dat niemand met die swanger vroue gepraat het oor die feit dat hulle hulle babas se lewens wou neem nie.
Amharic[am]
በዚያን ዕለት 12 ቀዶ ሕክምናዎች ይደረጉ የነበረ ሲሆን አሥሩ ጽንስ ለማስወረድ የሚከናወኑ ናቸው። ሆኖም ውርጃውን የሚፈጽሙት ነፍሰ ጡር ሴቶች የልጆቻቸውን ሕይወት እያጠፉ መሆናቸውን በመግለጽ የተቃወማቸው ሰው አለመኖሩ አስገረመኝ።
Arabic[ar]
وفي ذلك اليوم كان بين العمليات الـ ١٢ المقرر اجراؤها ١٠ عمليات اجهاض. ومع ذلك، لم أرَ احدا يتفوه بكلمة واحدة لإقناع الأمهات الحوامل بعدم قتل الاجنة التي يحملنها.
Central Bikol[bcl]
Doseng operasyon an nakaiskedyul sa aldaw na idto, na an 10 kaini pagpakua sa aki, alagad nariparo ko na mayo man lamang nagtaram nin kontra sa mga bados na babae manongod sa paggadan kan saindang mga omboy.
Bemba[bem]
Ubo bushiku badokota bali no kulepula abantu 12, abali 10 bali no kubafumya amafumo, lelo namwene ukuti takwali uwalandilepo kuli aba banakashi bali pa bukulu ukuti baleipaya abana babo.
Bulgarian[bg]
През този ден бяха планирани дванайсет операции, десет от които бяха аборти, но забелязах, че никой не каза и дума на бременните жени за това, че отнемат живота на бебетата си.
Bangla[bn]
সেই দিন তালিকা অনুযায়ী ১২টা অস্ত্রোপচার হওয়ার কথা ছিল, যেগুলোর মধ্যে ১০টা ছিল গর্ভপাত কিন্তু আমি লক্ষ করেছিলাম যে, কেউই সেই গর্ভবতী মহিলাদেরকে তাদের শিশুর জীবন হত্যা করার বিষয়ে প্রতিবাদ করে একটা কথাও বলেনি।
Cebuano[ceb]
Dihay 12 ka operasyon nga gieskedyul nianang adlawa, 10 niini maoy aborsiyon, apan akong namatikdan nga walay misupak sa mga babayeng nagsabak bahin sa pagpatay sa ilang gisabak.
Czech[cs]
Na ten den bylo naplánováno dvanáct operací, z čehož deset byly potraty, a já jsem jsi všimla, že těm těhotným ženám nikdo neřekl ani slovo o tom, že připravují o život své děti.
Danish[da]
Der var planlagt 12 operationer den dag, og 10 af dem var aborter. Men jeg lagde mærke til at der ikke blev sagt et eneste ord til de gravide kvinder om at det var forkert af dem at lade deres små børn dø.
German[de]
An jenem Tag standen 12 Operationen auf dem Plan, 10 davon waren Abtreibungen. Den schwangeren Frauen gegenüber verlor man aber meines Wissens kein Wort darüber, dass sie ihr Baby umbringen ließen.
Ewe[ee]
Wowɔ ɖoɖo be woako ame 12, si me woaɖe fu na ame 10 le le ŋkeke ma dzi, gake mede dzesii be womena nuxɔxlɔ̃ aɖeke funɔ siwo nɔ didim be woaɖe woƒe viwo aƒu gbe la o.
Efik[efi]
Ẹkenam ndutịm ndisiak owo 12 idem usen oro, ndien 10 ke otu emi ẹkedi usion̄o idịbi, edi n̄kokopke ẹsuade ẹnọ iban idịbi oro ndomokiet ke ndikoyom ndiwot nditọ mmọ.
Greek[el]
Ήταν προγραμματισμένες 12 εγχειρήσεις για εκείνη τη μέρα, οι 10 από τις οποίες ήταν εκτρώσεις, αλλά παρατήρησα ότι κανείς δεν είπε κάτι στις έγκυες γυναίκες για το ότι θα αφαιρούσαν τη ζωή του μωρού τους.
English[en]
There were 12 operations scheduled for that day, 10 of them abortions, but I noticed that not one word was spoken to the pregnant women about taking their babies’ life.
Spanish[es]
De las doce operaciones que se habían programado para ese día, diez de ellas eran abortos, pero observé que nadie objetó a que las mujeres embarazadas acabaran con la vida de sus criaturas.
Estonian[et]
Tolleks päevaks oli planeeritud 12 operatsiooni, millest 10 olid abordid, aga märkasin, et rasedatele naistele ei öeldud ühtegi sõna lapselt elu võtmise kohta.
Finnish[fi]
Tuolle päivälle oli merkitty 12 leikkausta, joista 10 oli abortteja, mutta huomasin, ettei raskaana oleville naisille sanottu sanaakaan siitä, että heidän lapsiltaan riistettiin henki.
Fijian[fj]
E 12 na veisele me na caka ena siga oya, e 10 vei ira era mai vakalutu gone, ia au raica ni sega vakadua ni bau dua na ka e tukuni vei ira na marama bukete era via tinia dole tiko na bula i luvedra.
French[fr]
Ce jour- là, sur les 12 opérations programmées, 10 étaient des avortements. Pourtant, pas un mot n’a été dit aux femmes qui ôtaient la vie à leur bébé.
Ga[gaa]
Ato gbɛjianɔ kɛha opireshɛn srɔtoi 12 feemɔ yɛ nakai gbi lɛ nɔ, ni amɛteŋ 10 ji musufitemɔ, shi miyɔse akɛ mɔ ko kwraa eteee shi ewooo yei ni hiɛ hɔ lɛ akɛ amɛmiikpata amɛbii lɛ awala hiɛ.
Gun[guw]
To gbènẹgbè azọ́n mẹzizẹ tọn 12 wẹ yin titodohukanji, bọ ao to yé mẹ yin hòdide, ṣigba n’doayi e go dọ ohó dopo tata mayin didọna yọnnu hohonọ lọ lẹ gando viyẹyẹ yetọn lẹ hùhù go.
Hebrew[he]
באותו יום תוכננו 12 ניתוחים, 10 מהם היו ניתוחי הפלות, אבל שמתי לב שלא נאמרה שום מילה לנשים ההרות על כך שהן גוזלות את חיי התינוקות.
Hindi[hi]
उस दिन 12 ऑपरेशन होने थे जिनमें से 10 गर्भपात के थे, लेकिन किसी ने भी उन गर्भवती औरतों से एक शब्द नहीं कहा कि वे क्यों अपनी कोख में पल रहे बच्चों की जान ले रही हैं।
Hiligaynon[hil]
Dose ka operasyon ang naiskedyul sa amo nga adlaw, ang napulo sa sini aborsion, apang wala gid sing nagpamatok sa pagpahulog sang nagabusong nga mga babayi sa ila mga lapsag.
Croatian[hr]
Tog je dana trebalo biti izvršeno 12 zahvata, a 10 njih bili su pobačaji, no nisam primijetila da je itko ijednom riječi prigovorio tim ženama zato što odbacuju život svog djeteta.
Hungarian[hu]
Arra a napra 12 műtét volt betervezve, ebből 10 abortusz, de úgy láttam, hogy azért egy szót sem szóltak a terhes asszonyoknak, hogy kioltják a gyermekük életét.
Armenian[hy]
Այդ օրը պլանավորված էր 12 վիրահատություն, որոնցից 10–ը արհեստական վիժումներ էին, բայց ուշագրավն այն էր, որ ոչ ոք չէր հանդիմանում այդ հղի կանանց այն բանի համար, որ նրանք խլում էին իրենց փոքրիկների կյանքը։
Indonesian[id]
Ada 12 operasi yang dijadwalkan untuk hari itu, 10 darinya aborsi, tetapi saya memperhatikan bahwa tidak ada yang berkeberatan dengan para wanita hamil yang akan membunuh bayi mereka itu.
Igbo[ig]
E mere ndokwa ịwa mmadụ 12 ahụ́ n’ụbọchị ahụ, 10 n’ime ha bụ iji sikwopụ afọ ime, ma achọpụtara m na ọ dịghị onye gwara ụmụ nwanyị ahụ dị ime okwu banyere iwepụ ndụ ụmụ ha.
Iloko[ilo]
Adda 12 nga operasion a maaramid iti dayta nga aldaw, panangiregreg iti sikog ti 10 kadagita, ngem awan uray maysa a nanglapped kadagiti masikog a mangiparegreg kadagiti sikogda.
Italian[it]
Quel giorno erano in programma 12 interventi, 10 dei quali erano aborti, ma nessuno disse una parola alle donne incinte riguardo al fatto che avrebbero tolto la vita ai nascituri.
Japanese[ja]
その日に予定されていた手術は12件あり,そのうちの10件は堕胎手術でした。 しかしその妊婦たちに,自分の赤ちゃんの命を奪うことについて話す人はだれもいませんでした。
Georgian[ka]
იმ დღეს 12 ოპერაცია იყო დაგეგმილი, მათ შორის 10 აბორტი უნდა გაკეთებულიყო. მაგრამ არავინ ეწინააღმდეგებოდა ფეხმძიმე ქალებს, რომ შეენაჩუნებინათ თავიანთი პატარების სიცოცხლე.
Korean[ko]
그날 계획된 수술은 12건이었으며 그중 10건은 낙태 수술이었습니다. 하지만 나는 아기의 생명을 끊는 것에 관해서는 임신부에게 한 마디 말도 하지 않는다는 사실에 유의하였습니다.
Lingala[ln]
Mokolo yango, basengelaki kopasola bato 12, mpe 10 kati na bango ezalaki basi oyo bayaki kolongolisa zemi, kasi ata moto moko te alobaki na bango ete bazali koboma bana na bango na nko.
Lozi[loz]
Zazi leo b’a 12 ne ba na ni ku pazulwa, mi b’a 10 ne li ba ku zwisa limba, kono ne ni lemuhile kuli ha ku na ni se si kana se ne si bulezwi kwa basali bao be ne ba bulaya limbututu za bona.
Lithuanian[lt]
Tą dieną buvo suplanuotos dvylika operacijų, dešimt iš jų — abortai. Tačiau niekas nė žodeliu neužsiminė nėščiosioms, jog bus atimta gyvybė jų kūdikiams.
Luba-Lulua[lua]
Bavua ne bua kupanda bantu 12 dituku adi, 10 dijima bua kubatudisha mafu, kadi ngakamona ne: kabavua bambile bakaji bavua ne mafu aba dîyi nansha dimue bua muvuabu bashipa bana babu to.
Luvale[lue]
Halikumbi lize, vatelele kupula vatu 12, kaha vatu 10 hali ava vasakile kufumisa majimo. Oloze kangwamwene mutu mwahanjika numba lizu limwe kuli mapwevo vaze vasakile kujiha vana vavoko.
Latvian[lv]
Tajā dienā bija ieplānotas 12 operācijas, no kurām 10 bija aborti, taču es nemanīju it nevienu, kas būtu iebildis pret to, ka šīs sievietes gatavojas atņemt dzīvību savam bērnam.
Malagasy[mg]
Nolazain’izy ireo fa tsy manana zo hamoy ny aiko tsy amin’ny antony toy izany aho. Tokony hanao fandidiana 12 izy ireo tamin’izay andro izay, ary fanalana zaza ny 10.
Macedonian[mk]
За тој ден имаше закажано 12 операции од кои 10 беа абортуси, но забележав дека на тие бремени жени не им беше кажан ниту еден збор затоа што им го одземаат животот на своите бебиња.
Marathi[mr]
त्या दिवशी १२ शस्त्रक्रियांची योजना करण्यात आली होती; त्यांपैकी १० गर्भपात होते; पण मी एक गोष्ट पाहिली, की आपल्या बाळाचा जीव घेणाऱ्या त्या गर्भवती स्त्रियांना एकानंही अडवलं नाही.
Maltese[mt]
Kien hemm 12-il operazzjoni dakinhar, 10 minnhom kienu aborti, imma jien innotajt li ħadd ma qal xejn lin- nisa tqal dwar li huma kienu se joqtlu lit- tarbija tagħhom.
Norwegian[nb]
Det var satt opp tolv operative inngrep den dagen. Ti av dem var aborter, men jeg la merke til at det ikke ble sagt ett ord til disse gravide kvinnene om at de tok livet av babyene sine.
Nepali[ne]
त्यो दिनमा १२ वटा शल्यक्रियाको तालिका थियो र त्यसमध्ये १० वटा गर्भपतनको थियो तर गर्भवती महिलाहरूलाई तिनीहरूको बच्चाको ज्यान नलिन कसैले एक शब्द पनि बोलेनन्।
Dutch[nl]
Er stonden die dag twaalf operaties gepland, waarvan tien abortussen, maar ik merkte dat er met de zwangere vrouwen met geen woord over werd gerept dat ze het leven van hun baby zouden beëindigen.
Northern Sotho[nso]
Go be go e-na le mediro e 12 ya go buwa yeo e bego e lokeleditšwe bakeng sa letšatši leo, gomme e lesome ya yona e be e le ya go ntšhwa ga dimpa, eupša ke ile ka lemoga gore basadi ba baimana ba be ba sa botšwe selo mabapi le go bolaya bana ba bona.
Nyanja[ny]
Tsiku limenelo kunali maopaleshoni 12 oti achitike, ndipo 10 a iwo anali ochotsa mimba, koma ndinaona kuti sananene chilichonse kwa azimayi oyembekezerawo chokhudza kupha ana awowo.
Pangasinan[pag]
Wala so 12 operasyon ya akaeskedyul ed saman ya agew, a 10 ed saratan et panagpaekal, balet naimanok ya anggapo so anuppiat ed saray malukon a bibii nipaakar ed pamatey ed ananak da.
Papiamento[pap]
E dia ei nan tabatin 12 operashon programá, 10 di nan tabata aborto, pero mi a nota ku niun hende no a bisa e muhénan na estado nada pa e echo ku nan tabata bai kita bida di nan beibi.
Pijin[pis]
Long datfala day olketa bae duim 12-fala operation, 10-fala hem for killim dae baby insaed bele, bat mi lukim hao no eniwan tok againstim olketa babule woman wea killim dae baby.
Polish[pl]
Tego dnia zaplanowano 12 zabiegów — w tym 10 aborcji — jednak nie zauważyłam, by ktokolwiek rozmawiał z ciężarnymi o odbieraniu życia ich nienarodzonym dzieciom.
Portuguese[pt]
Naquele dia, havia 12 operações programadas, 10 delas sendo abortos, mas notei que não se falava nada às mulheres grávidas sobre acabar com a vida do seu bebê.
Rundi[rn]
Hari urutonde rw’abantu 12 babagwa uwo musi, 10 muri bo bakaba bari abakoroza inda. Mugabo narabonye ko ata kintu na kimwe bavugishije abo bagore bafise inda ku bijanye n’ukwica abana babo.
Romanian[ro]
În ziua aceea erau programate 12 operaţii, între care 10 avorturi. Am observat însă că nimeni nu le-a spus nimic acelor femei însărcinate care aşteptau să le ia viaţa copiilor lor nenăscuţi.
Russian[ru]
В тот день было назначено 12 операций, 10 из которых были абортами, но я узнала, что никто и слова не сказал беременным о том, что они хотят лишить жизни своих малышей.
Sinhala[si]
ඒ දවසේ කරන්න නියම කරලා තිබුණ ශල්යකර්මයන් 12න් 10ක්ම ගබ්සාවන්. ඒත් ඒ එක ගැබිනි කාන්තාවක්වත් තමන්ගේ දරුවාගේ ජීවිතය නැති කරන එක ගැන එක වචනයක්වත් කතා කළේ නැති බව මම දැක්කා.
Slovak[sk]
Na ten deň bolo naplánovaných 12 operácií, z toho 10 umelých prerušení tehotenstva, ale všimla som si, že tehotným ženám nikto nehovoril o živote ich detí.
Slovenian[sl]
Tisti dan so načrtovali 12 operacij in 10 od teh so bili splavi, toda opazila sem, da nosečim ženam niso izrekli niti besedice glede odvzema življenja njihovega dojenčka.
Samoan[sm]
E 12 taotoga na fuafua e faia i lenā aso, o le 10 o na taotoga, o faapaʻū tama, ae sa ou iloa e leai lava se tala na fai atu i na fafine totō e uiga i le fasiotia o a latou pepe.
Shona[sn]
Paiva nokuvhiya kunokwana 12 kwaifanira kuitwa zuva iroro, 10 kwacho kuri kubvisa pamuviri, asi ndakaona kuti hapana chakambotaurwa kuvakadzi vacho vaiva nepamuviri nezvokuuraya vana vavo.
Albanian[sq]
Atë ditë ishin në program 12 operacione, 10 nga të cilat ishin aborte, por megjithatë nuk u thanë asnjë fjalë grave shtatzëna që po hidhnin tej jetën e fëmijëve të tyre.
Serbian[sr]
Tog dana je izvršeno dvanaest operacija, od kojih su deset bili abortusi, a niko nije ni reč rekao trudnim ženama kako ne bi trebalo da oduzmu bebi život.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho e-na le batho ba 12 ba neng ba lokela ho buuoa letsatsing leo, ba 10 e le ba neng ba tlil’o ntša limpa, empa ke ile ka hlokomela hore ha ho le ea mong ea ileng a bua le baimana bao ka ho bolaea masea a bona.
Swedish[sv]
Den dagen var tolv ingrepp inplanerade, och tio av dem var aborter, men jag lade märke till att inte ett enda ord sades till de gravida kvinnorna om att ta deras barns liv.
Swahili[sw]
Watu 12 walikuwa wafanyiwe upasuaji siku hiyo, na 10 kati yao walikuwa watolewe mimba, lakini nikatambua kwamba hakuna yeyote aliyepinga hatua ya wanawake hao ya kutoa mimba.
Congo Swahili[swc]
Watu 12 walikuwa wafanyiwe upasuaji siku hiyo, na 10 kati yao walikuwa watolewe mimba, lakini nikatambua kwamba hakuna yeyote aliyepinga hatua ya wanawake hao ya kutoa mimba.
Tamil[ta]
அன்று 12 ஆப்ரேஷன்கள் நடைபெற இருந்தன, அவற்றில் 10 கருக்கலைப்பு; ஆனால் பிள்ளைகளின் உயிரைப் பறிப்பதை எதிர்த்து அந்த கர்ப்பிணிகளிடம் அவர்கள் ஒரு வார்த்தைகூட பேசவில்லை; அதையும் நான் கவனித்தேன்.
Telugu[te]
ఆ రోజు 12 ఆపరేషన్లు జరగాల్సివుండగా అందులో 10 గర్భస్రావ కేసులే, అయితే ఆ గర్భిణీ స్త్రీలలో ఏ ఒక్కరికీ వారు తమ పిల్లల ప్రాణాలు తీస్తున్నారని ఎవ్వరూ చెప్పడం లేదని నేను గమనించాను.
Thai[th]
เฉพาะ วัน นั้น มี กําหนด ทํา การ ผ่าตัด 12 ราย 10 ราย เป็น การ ผ่าตัด ทํา แท้ง แต่ ฉัน สังเกต ว่า ไม่ มี ใคร เอ่ย คํา คัดค้าน ผู้ หญิง ที่ อุ้ม ท้อง เหล่า นั้น ใน เรื่อง การ ทําลาย ชีวิต ลูก น้อย ของ ตน.
Tigrinya[ti]
ኣብታ መዓልቲ እቲኣ 12 መጥባሕቲ ኽግበር ተመዲቡ ነበረ: ካብዚ ድማ እቲ 10 ምንጻል ጥንሲ እዩ ነይሩ። እንተዀነ ግን: ነተን ጥኑሳት ኣንስቲ ህይወት ደቀን የሕልፋ ብምህላወን ዋላ ሓንቲ ቓል እውን ትኹን ከም ዘይተዘርበን ኣስተብሃልኩ።
Tagalog[tl]
May 12 operasyong nakaiskedyul sa araw na iyon, 10 sa mga ito ay aborsiyon, subalit napansin ko na walang sinumang tumutol sa pagkitil ng mga nagdadalang-tao sa buhay ng kanilang mga sanggol.
Tswana[tn]
Go ne go na le dikaro di le 12 tse go neng go rulagantswe gore di dirwe ka letsatsi leo, di le 10 tsa tsone e ne le tsa go senya mpa, mme ke ne ke lemogile gore go ne go sa buiwe sepe ka basadi ba ba imileng ba ba batlang go bolaya masea a bone.
Tongan[to]
Na‘e fakataimitēpile‘i ‘a e tafa ‘e 12 ki he ‘aho ko iá, ko e 10 ai ko e ngaahi fakatōtama, ka na‘á ku fakatokanga‘i na‘e ‘ikai fai ha lea ‘e taha ki he kakai fefine feitamá ‘o fekau‘aki mo hono to‘o ‘a e mo‘ui ‘o ‘enau fanga ki‘i pēpeé.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela de ol bai mekim 12-pela operesen, 10-pela i bilong rausim bel, tasol mi lukim olsem i no gat wanpela i mekim tok bilong pasim ol dispela meri i laik kilim i dai ol pikinini bilong ol.
Turkish[tr]
Bununla beraber o gün yapılması planlanan 12 ameliyat vardı, bunların 10 tanesi kürtajdı; fakat fark ettim ki, hamile kadınlara bebeklerinin hayatına son vermeleri konusunda tek kelime bile edilmemişti.
Tsonga[ts]
Siku rero a ku ri na vanhu va 12 lava a va fanele va endliwa vuhandzuri, khume ra vona a va humesa makhwiri, kambe ndzi xiye leswaku a nga kona ni un’we loyi a a ri na mhaka hi leswi vavasati lava tikeke va dlayaka vana va vona.
Twi[tw]
Saa da no, na nnipa 12 na na wɔaka sɛ wɔbɛyɛ wɔn oprehyɛn a na emu 10 de, na ɛyɛ nyinsɛn a wɔrebetu agu, nanso mihui sɛ obiara nni hɔ a ɔkasa tiaa apemfo a na wɔrebetu yafunu agu no.
Ukrainian[uk]
На цей день у лікарні було заплановано 12 операцій, і 10 з них — аборти. Однак я не помітила, щоб хтось вмовляв вагітних жінок не губити життя дітей.
Urdu[ur]
اُس دن ۱۲ آپریشن کئے جانے تھے جن میں سے دس اسقاطِحمل تھے مگر مَیں نے دیکھا کہ کسی بھی حاملہ عورت کی اپنے بچے کی جان لینے کیلئے مذمت نہیں کی گئی تھی۔
Venda[ve]
Ho vha ho anganyelwa u itwa miaro ya 12 nga ḽeneḽo ḓuvha, ya fumi ya hone yo vha i ya u reḓula thumbu, fhedzi nda ṱhogomela uri a ho ngo vhuya ha ambiwa tshithu malugana na vhasadzi vhe vha vha vho vhifha muvhilini vhe vha vha vha tshi khou ṱoḓa u vhulaha vhana vhavho.
Vietnamese[vi]
Có 12 cuộc giải phẫu được đưa vào lịch trình ngày hôm đó, 10 cuộc là phá thai, nhưng tôi để ý thấy không ai nói lời nào với những phụ nữ mang thai về việc hủy sự sống của đứa bé.
Waray (Philippines)[war]
May-ada 12 nga operasyon nga nakaeskedyol hiton nga adlaw, 10 hito an pagpunit, kondi naobserbahan ko nga waray nagpugong ha burod nga kababayin-an ha pagpatay han ira mga minasus-an.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼaho ʼaia neʼe tonu ke fai te ʼu tafa e 12, neʼe ʼi ai te ʼu fafine faitama e 10 neʼe tonu ke tafa he neʼe nātou fakatō fatu, kae neʼe mole fai age he palalau ki tanatou matehi ʼo tanatou ʼu kiʼi tamaliki.
Xhosa[xh]
Ngaloo mini kwakuza kutyandwa abantu abali-12, abali-10 kubo babeza kuqhomfa, kodwa ndaphawula ukuba akukho mntu owathetha namabhinqa akhulelweyo awayeza kubulala iintsana zawo.
Yoruba[yo]
Iṣẹ́ abẹ méjìlá ni wọ́n fẹ́ ṣe nílé ìwòsàn lọ́jọ́ yẹn, mẹ́wàá nínú wọn jẹ́ oyún ṣíṣẹ́, àmọ́ kò sẹ́ni tó kìlọ̀ fún àwọn obìnrin wọ̀nyẹn pé wọ́n fẹ́ fi ẹ̀mí àwọn ọmọ inú wọn ṣòfò.
Chinese[zh]
那天共有12宗手术安排在手术室进行,其中10宗是为孕妇堕胎,却没有人向孕妇提到舍弃婴儿生命的问题。
Zulu[zu]
Ngalelo langa kwakuzohlinzwa abantu abangu-12, abangu-10 kubo babezokhipha izisu, kodwa ngaqaphela ukuthi akushiwongo lutho kulaba besifazane abakhulelwe ngokubulala izingane zabo.