Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس قانونياً أن تقود السيارة بدون رخصة
Bulgarian[bg]
Незаконно е да управлявате МПС без книжка.
German[de]
Es verstößt gegen das Gesetz, ohne Führerschein zu fahren.
Greek[el]
Είναι παράνομο να οδηγείτε χωρίς δίπλωμα.
English[en]
It's unlawful to operate a motor vehicle without a license.
Spanish[es]
Es ilegal operar un vehículo motorizado sin licencia.
Finnish[fi]
On laitonta ajaa ilman ajokorttia.
French[fr]
C'est illégal de conduire sans permis.
Hebrew[he]
זה לא חוקי לתפעל כלי רכב ממונע בלי רשיון נהיגה.
Croatian[hr]
Protivzakonito je upravljati motornim vozilom bez dozvole.
Hungarian[hu]
Tilos vezetői engedély nélkül...
Italian[it]
È reato guidare senza patente.
Macedonian[mk]
Противзаконски е да се управува возило без дозвола.
Norwegian[nb]
Det er ulovlig å kjøre uten førerkort.
Dutch[nl]
Zonder rijbewijs mag je niet rijden.
Polish[pl]
To niezgodne z prawem, by prowadzić pojazd bez prawa jazdy.
Portuguese[pt]
É ilegal conduzir um veículo a motor sem carta.
Romanian[ro]
Este ilegal să conduceţi un autoturism fără permis.
Russian[ru]
Запрещено управлять автомобилем без прав.
Slovenian[sl]
Ni dovoljeno voziti avta brez vozniškega.
Serbian[sr]
Protuzakonito je upravljati motornim vozilom bez dozvole.
Swedish[sv]
Det är olagligt att köra utan körkort.
Thai[th]
ขับรถไม่พกใบขับขี่มันผิดกฏหมายนะคุณ.
Turkish[tr]
Ehliyetsiz olarak motorlu bir taşıtı kullanmak çok kötü birşeydir.
Vietnamese[vi]
Không mang bằng lái khi lái xe là phạm luật đấy.