Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سبب دعوته لك بالمغفّل
Bosnian[bs]
I zasto te je nazvao naivcem.
Czech[cs]
A taky proč řekl, že jsi trouba.
Greek[el]
και γιατί σε αποκάλεσε κορόιδο.
English[en]
And why he called you a sucker.
Spanish[es]
Y de que te haya llamado imbécil.
Persian[fa]
و بهت مي گفت احمق.
French[fr]
Et te traite de boulet.
Croatian[hr]
I zašto te je nazvao naivcem.
Italian[it]
E perche'ti chiamato babbeo.
Korean[ko]
왜 당신을 호구라고 불렀는지도 잘 알겠네요
Latvian[lv]
Un kāpēc viņš nosauca tevi par muļķi.
Portuguese[pt]
E porque ele te chamou de otário.
Slovak[sk]
A prečo ťa nazval zelenáčom.
Slovenian[sl]
In zakaj ti je rekel kreten.