Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че тази среща отива към печалния си край.
German[de]
Und so kommt dieses Treffen zu einem unwürdigen Ende.
Greek[el]
Κάπως έτσι αυτή η συνάντηση πήρε αισχρό τέλος.
English[en]
And so this meeting has come to an ignoble end.
Spanish[es]
Y así esta reunión ha llegado a su innoble final.
Finnish[fi]
Tämä kokoontuminen päättyy epäkunniallisesti.
French[fr]
Cette réunion se termine mal.
Hebrew[he]
וכך פגישה זו הגיעה לסיומו בזוי. וטסון:
Croatian[hr]
I tako ovaj sastanak dolazi do jadnog kraja.
Italian[it]
E cosi'questo incontro e'arrivato a una fine ignobile.
Norwegian[nb]
Dette møtet er over.
Dutch[nl]
Dit gesprek is per direct beëindigd.
Polish[pl]
Wystarczy tego, jak na jedno spotkanie.
Portuguese[pt]
E esta reunião chega a um fim desprezível.
Romanian[ro]
Şi astfel întâlnirea asta a ajuns la un final abject.
Russian[ru]
Думаю, наша встреча подошла к печальному исходу.
Swedish[sv]
Då har det här mötet kommit till ett tarvligt slut.
Turkish[tr]
Böylece bu toplantı küçültücü bir sonla bitmiş oldu.