Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Et oprindelsescertifikat formular A udstedes kun efter skriftlig ansøgning fra eksportoeren eller dennes bemyndigede repræsentant
English[en]
A certificate of origin form A shall be issued only upon written application by the exporter or his authorized representative
Spanish[es]
El certificado de origen modelo A se expedirá únicamente previa solicitud por escrito del exportador o de su representante autorizado
Estonian[et]
Päritolusertifikaadi vorm A antakse välja ainult eksportija või tema volitatud esindaja kirjaliku taotluse alusel
Lithuanian[lt]
A formos kilmės sertifikatas išduodamas tik eksportuotojui ar jo įgaliotajam atstovui pateikus raštišką prašymą
Latvian[lv]
A veidlapas izcelsmes sertifikātu izdod tikai pēc izvedēja vai tā pilnvarota pārstāvja rakstiska pieteikuma
Maltese[mt]
Ċertifikat ta
Dutch[nl]
Een certificaat van oorsprong formulier A wordt slechts afgegeven op schriftelijk verzoek van de exporteur of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger
Polish[pl]
Świadectwo pochodzenia na formularzu A wystawiane jest tylko na pisemny wniosek eksportera lub jego upoważnionego przedstawiciela
Portuguese[pt]
Só pode ser emitido um certificado de origem, formulário A, mediante pedido por escrito do exportador ou do seu representante habilitado
Slovak[sk]
Formulár A osvedčenia o pôvode môže byť vydaný len na základe písomnej žiadosti vývozcu alebo jeho oprávneného zástupcu
Swedish[sv]
Ett ursprungsintyg formulär A skall endast utfärdas på skriftlig ansökan av exportören eller hans bemyndigande representant