Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم لجنة الانتخابات بإجراء الانتخابات وتسجيل الناخبين وتفرض على جميع المسؤولين عن الانتخابات توخي العدل والنزاهة والتقيد بأحكام الدستور الاتحادي ذات الصلة.
English[en]
The Election Commission has a duty to conduct election and registration of electors, and shall enforce on the part of all election officers fairness, impartiality and compliance with relevant provisions of the Federal Constitution.
Spanish[es]
Ésta se encarga de organizar los comicios y el empadronamiento de los electores y vela por que todos los funcionarios electorales realicen su labor con equidad e imparcialidad, de conformidad con las disposiciones de la Constitución Federal en la materia.
French[fr]
Elle organise les élections, enregistre les électeurs et veille à ce que tous les agents électoraux fassent preuve d’équité et d’impartialité et respectent les dispositions pertinentes de la Constitution fédérale.
Chinese[zh]
选举委员会有责任举办选举和进行选民登记,并规定所有选举官员公平、公正和遵守《联邦宪法》的有关规定。