Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einmal oberhalb dieser schützenden Schicht angelangt, werden die Fluorkohlenwasserstoffe durch die UV-Strahlung der Sonne in Chloratome und Chloroxyde zerlegt.
Greek[el]
Επειδή βρίσκεται πάνω από το προστατευτικό αυτό στρώμα, η υπεριώδης ακτινοβολία του ηλίου μπορεί να διασπάση τους φθοριοάνθρακες και ν’ απελευθερώση άτομα χλωρίου και οξείδιον χλωρίου.
English[en]
Once above the protection of this layer, the sun’s uv radiation can break down fluorocarbons, releasing chlorine atoms and chlorine oxide.
Spanish[es]
Una vez que están más arriba de la protección de esta capa, la radiación uv del Sol puede descomponer los fluoruros de carbono, liberando átomos de cloro y óxido de cloro.
Finnish[fi]
Kun halogeenihiilivedyt ovat päässeet tämän suojaavan kerroksen yläpuolelle, niin auringon uv-säteily voi hajottaa niitä ja vapauttaa klooriatomeja ja kloorioksidia.
French[fr]
Une fois que ce gaz est au-dessus de cette couche protectrice, les rayons ultraviolets le décomposent en chlore et en oxyde de chlore.
Italian[it]
Una volta superata la protezione di questo strato, i fluorocarburi possono essere decomposti dalle radiazioni U.V. del sole, liberando atomi di cloro e ossido di cloro.
Japanese[ja]
一度この保護層の上に出ると,フルオロカーボンは太陽の紫外線にさらされて崩壊し,塩素原子や酸化塩を放出します。
Korean[ko]
일단 ‘오존’층의 보호를 벗어나면 태양의 자외선은 탄화 ‘플루오르’를 파괴하여 염소와 일산화염소를 발생시킨다.
Norwegian[nb]
Når freongassene først er kommet ovenfor dette beskyttende laget, kan solens UV-stråling bryte dem ned og frigjøre kloratomer og kloroksyd.
Dutch[nl]
Eenmaal boven de bescherming van deze laag kan de ultraviolette straling van de zon deze halogeen-koolwaterstoffen afbreken, waarbij chlooratomen vrijkomen en chlooroxyde ontstaat.
Swedish[sv]
När freonerna en gång kommit ovanför detta skyddande skikt, kan solens UV-strålning bryta ner dem och frigöra kloratomer och kloroxid.