Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Мостове и тунели: a) наличие и брой на мостовете, включително съответна информация; б) наличие и брой на тунелите, включително съответна информация; в) наличие на датчици за дистанционно наблюдение на структурните характеристики и стабилността на инфраструктурата; г) визуални елементи, които представляват рискове за безопасността на инфраструктурата.
Czech[cs]
Mosty a tunely: a) přítomnost a počet mostů, včetně příslušných informací o nich; b) přítomnost a počet tunelů, včetně příslušných informací o nich; c) existence senzorů pro kontrolu na dálku, pokud jde o strukturální výkonnost a o stabilitu infrastruktury; d) vizuální prvky představující ohrožení pro bezpečnost infrastruktury.
Danish[da]
Broer og tunneller: a) tilstedeværelse og antal broer, herunder relevante oplysninger b) tilstedeværelse og antal tunneler, herunder relevante oplysninger c) tilstedeværelse af sensorer til fjernkontrol af den strukturelle ydeevne og infrastrukturens stabilitet d) visuelle elementer, der repræsenterer risici i forbindelse med infrastrukturens sikkerhed.
German[de]
Brücken und Tunnel: a) Vorhandensein und Anzahl von Brücken, einschließlich einschlägiger Informationen; b) Vorhandensein und Anzahl von Tunneln, einschließlich einschlägiger Informationen; c) Vorhandensein von Sensoren für die Fernerkundung oder Satellitenüberwachung des baulichen Zustands und der Stabilität der Infrastruktur; d) visuelle Elemente, die in Bezug auf die Infrastruktur Sicherheitsgefahren darstellen.
Greek[el]
Γέφυρες και σήραγγες: α) παρουσία και αριθμός γεφυρών, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών πληροφοριών· β) παρουσία και αριθμός των σηράγγων, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών πληροφοριών· γ) ύπαρξη αισθητήρων για έλεγχο εξ αποστάσεως των δομικών επιδόσεων και της σταθερότητας της υποδομής· δ) οπτικά στοιχεία που αντιπροσωπεύουν κινδύνους για την ασφάλεια της υποδομής.
English[en]
Bridges and tunnels: (a) presence and number of bridges, including their relevant information; (b) presence and number of tunnels, including their relevant information; (c) existence of sensors for remote control of the structural performance and of the stability of the infrastructure; (d) visual elements representing hazards for the safety of the infrastructure.
Spanish[es]
Puentes y túneles: a) presencia y número de puentes, incluida la información pertinente al respecto; b) presencia y número de túneles, incluida la información pertinente al respecto; c) existencia de sensores para el control remoto del rendimiento estructural y de la estabilidad de la infraestructura; d) elementos visuales que representan un peligro para la seguridad de la infraestructura.
Estonian[et]
Sillad ja tunnelid: a) sildade olemasolu ja arv ning asjakohane teave nende kohta; b) tunnelite olemasolu ja arv ning asjakohane teave nende kohta; c) taristu ehitusliku seisundi ja stabiilsuse kaugkontrolli sensorite olemasolu; d) visuaalsed elemendid, mis kujutavad endast taristu jaoks ohutusriski.
Finnish[fi]
Sillat ja tunnelit: a) mahdollisten siltojen lukumäärä, mukaan lukien niitä koskevat asiaankuuluvat tiedot; b) mahdollisten tunneleiden lukumäärä, mukaan lukien niitä koskevat asiaankuuluvat tiedot; c) mahdolliset anturilaitteet rakenteellisen suorituskyvyn ja infrastruktuurin vakauden kaukohavainnointia varten; d) visuaaliset elementit, jotka esittävät infrastruktuurin turvallisuudelle aiheutuvia riskejä.
French[fr]
Ponts et tunnels: a) présence et nombre de ponts, y compris toutes informations importantes les concernant; b) présence et nombre de tunnels, y compris toutes informations importantes les concernant; c) existence de capteurs permettant de contrôler à distance la performance structurelle et la stabilité de l’infrastructure; d) éléments visuels représentant les dangers pour la sécurité de l’infrastructure.
Irish[ga]
Droichid agus tolláin: (a) droichid a bheith ann agus líon na ndroichead, lena n-áirítear an fhaisnéis ábhartha a bhaineann leo; (b) tolláin a bheith ann agus líon na dtollán, lena n-áirítear an fhaisnéis ábhartha a bhaineann leo; (c) braiteoirí a bheith ann maidir le cianrialú nó rialú satailíte na feidhmíochta struchtúraí agus seasmhacht an bhonneagair; (d) gnéithe físiúla a léiríonn guaiseacha sábhailteachta le haghaidh fheidhmíocht structúrach an bhonneagair.
Croatian[hr]
Direktiva 2008/96/EZ Prilog III. – odjeljak 6.a (novi) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 6.a Mostovi i tuneli: (a) postojanje mostova i njihov broj, uključujući relevantne informacije o njima; (b) postojanje tunela i njihov broj, uključujući relevantne informacije o njima; (c) postojanje senzora za daljinski nadzor strukturne učinkovitosti i stabilnosti infrastrukture; (d) vizualni elementi koji predstavljaju opasnost za sigurnost infrastrukture.
Hungarian[hu]
Hidak és alagutak: a) hidak jelenléte és száma, beleértve a rájuk vonatkozó információkat is; b) alagutak jelenléte és száma, beleértve a rájuk vonatkozó információkat is; c) a szerkezeti teljesítményt és az infrastruktúra stabilitását biztosító távirányítás céljaira szolgáló érzékelők megléte ; d) az infrastruktúra biztonságát érintő kockázatokat megjelenítő vizuális elemek.
Italian[it]
Ponti e gallerie: a) presenza e numero di ponti, comprese le informazioni pertinenti; b) presenza e numero di gallerie, comprese le informazioni pertinenti; c) esistenza di sensori per il controllo a distanza delle prestazioni strutturali e della stabilità dell'infrastruttura; d) elementi visivi che rappresentano rischi per la sicurezza dell'infrastruttura.
Lithuanian[lt]
Tiltai ir tuneliai: a) tiltų buvimas ir jų skaičius, įskaitant atitinkamą informaciją; b) tunelių buvimas ir jų skaičius, įskaitant atitinkamą informaciją; c) konstrukcijų būsenos ir infrastruktūros stabilumo nuotolinės kontrolės jutiklių buvimas; d) vaizdiniai elementai, reiškiantys pavojus infrastruktūros saugumui.
Maltese[mt]
Pontijiet u mini: (a) preżenza u għadd ta' pontijiet, inkluża l-informazzjoni rilevanti tagħhom (b) preżenza u għadd ta' mini, inkluża l-informazzjoni rilevanti tagħhom (c) eżistenza ta' sensuri għall-kontroll mill-bogħod tal-prestazzjoni strutturali u tal-istabbiltà tal-infrastruttura; (d) elementi viżwali li jirrappreżentaw perikli għas-sikurezza tal-infrastruttura.
Dutch[nl]
Bruggen en tunnels: a) aanwezigheid van en aantal bruggen, met inbegrip van relevante informatie daarover; b) aanwezigheid van en aantal tunnels, met inbegrip van relevante informatie daarover; c) aanwezigheid van sensoren voor controle op afstand of per satelliet van de structurele prestaties en van de stabiliteit van de infrastructuur; d) visuele elementen die risico's voor de veiligheid van de infrastructuur vormen.
Polish[pl]
Mosty i tunele: a) występowanie i liczba mostów, w tym istotne informacje o nich; b) występowanie i liczba tuneli, w tym istotne informacje o nich; c) występowanie czujników do zdalnego kontrolowania wydajności strukturalnej i stabilności infrastruktury; d) elementy wizualne przedstawiające zagrożenia dla bezpieczeństwa infrastruktury.
Portuguese[pt]
Pontes e túneis: a) Presença e número de pontes, incluindo informações pertinentes sobre as mesmas; b) Presença e número de túneis, inclusive informações pertinentes sobre os mesmos; c) Existência de sensores para controlo remoto do desempenho estrutural e da estabilidade da infraestrutura; d) Elementos visuais que representam riscos para a segurança do desempenho da infraestrutura.
Romanian[ro]
Poduri și tuneluri: (a) prezența și numărul de poduri, inclusiv informațiile relevante aferente; (b) prezența și numărul de tuneluri, inclusiv informațiile relevante aferente; (c) existența senzorilor pentru controlul de la distanță al performanțelor structurale și al stabilității infrastructurii; (d) elemente vizuale care reprezintă riscurile pentru siguranță infrastructurii.
Slovak[sk]
Mosty a tunely: a) prítomnosť a počet mostov vrátane príslušných informácií o nich; b) prítomnosť a počet tunelov vrátane príslušných informácií o nich; c) existencia snímačov na diaľkovú kontrolu štrukturálnej výkonnosti a stability infraštruktúry; d) vizuálne prvky predstavujúce riziká pre bezpečnosť infraštruktúry.
Slovenian[sl]
Mostovi in predori: (a) prisotnost in število mostov, vključno z ustreznimi informacijami o njih; (b) prisotnost in število predorov, vključno z ustreznimi informacijami o njih; (c) obstoj senzorjev za daljinsko zaznavanje konstrukcijske varnosti in stabilnosti infrastrukture; (d) vizualni elementi, ki pomenijo tveganja za varnost infrastrukture.
Swedish[sv]
Broar och tunnlar: a) Förekomst av broar och deras antal, inbegripet relevant information om dem. b) Förekomst av tunnlar och deras antal, inbegripet relevant information om dem. c) Förekomst av sensorer för fjärranalys av den strukturella prestandan och infrastrukturens stabilitet. d) Visuella element som utgör risker för infrastrukturens säkerhet.