Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدلى ببيان كل من ممثلي المجموعات الرئيسية التالية: المجلس العالمي للأعمال (عن دوائر الأعمال والصناعة)؛ والمعهد الوطني للتنوع البيولوجي بجنوب أفريقيا (عن الدوائر العلم والتكنولوجيا)؛ والمجلس الدولي لتعليم الكبار (عن المرأة)؛ وفرقة العمل المعنية بالاقتصاد الأخضر (الأطفال والشباب)؛ وشبكة الشعوب الأصلية للدفاع عن البيئة (الشعوب الأصلية)؛ ومنظمة أيبون الدولية IBON لتنمية قدرات الشعوب (عن المنظمات غير الحكومية)؛ والاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية (عن المزارعين).
English[en]
Statements were made by representatives of the following major groups: the World Business Council for Sustainable Development (business and industry); the South African National Biodiversity Institute (scientific and technological community); the International Council for Adult Education (women); the Green Economy Task Force (children and youth); the Indigenous Environmental Network (indigenous peoples); IBON International (non-governmental organizations); and the International Federation of Organic Agriculture Movements (farmers).
Spanish[es]
Hicieron declaraciones los representantes de los siguientes grupos principales: World Business Council for Sustainable Development (sectores empresarial e industrial), Instituto Nacional de Biodiversidad de Sudáfrica (comunidad científica y tecnológica), Consejo Internacional de Educación de Personas Adultas (mujeres), Green Economy Task Force (niños y jóvenes), Indigenous Environmental Network (pueblos indígenas), IBON International (organizaciones no gubernamentales) y Federación Internacional de los Movimientos de Agricultura Biológica (agricultores).
French[fr]
Des représentants des organisations suivantes ont pris la parole au nom des grands groupes : le World Business Council (entreprises et industrie), le South African National Biodiversity Institute (science et technologie), le Conseil international d’éducation des adultes (femmes), l’Équipe spéciale sur l’économie verte (enfants et jeunes), le Réseau pour la défense de l’environnement, IBON International (organisations non gouvernementales) et la Fédération internationale des mouvements d’agriculture biologique (agriculteurs).
Russian[ru]
Заявления сделали представители следующих основных групп: Всемирного совета деловых кругов по вопросам устойчивого развития («Деловые и промышленные круги»); Южноафриканского национального института биоразнообразия («Научно-техническое сообщество»); Международного совета по обучению взрослых («Женщины»); Целевой группы по «зеленой» экономике («Дети и молодежь»); Сети в защиту окружающей среды коренных народов («Коренные народы»); организации «ИБОН интернэшнл» («Неправительственные организации») и Международной федерации движений за использование органических удобрений в земледелии («Сельскохозяйственные работники»).
Chinese[zh]
下列主要团体的代表发了言:促进可持续发展世界商业理事会(工商业)、南非国家生物多样性学院(科技界)、国际成人教育理事会(妇女)、绿色经济任务组(儿童与青年)、土著环境网(土著人民)、IBON国际(非政府组织)以及国际有机农业流动联合会(农民)。