Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остър пиелонефрит може да я убие, ако не започнем лечение.
Bosnian[bs]
Ubit će je akutni pijelonefritis ako ne dobije infuziju antibiotika.
Czech[cs]
Akutní pyelonefritida by ji mohla zabít, pokud jí nedáme nitrožilně antibiotika.
German[de]
Akute Pyelonephritis könnte sie töten wenn wir ihr nicht intravenös Antibiotika geben.
Greek[el]
Η οξεία πυελονεφρίτιδα μπορεί να την σκοτώσει αν δεν της αρχίσουμε ορό με αντιβιοτικά.
English[en]
Acute pyelonephritis could kill her if we don't start her on IV antibiotics.
Spanish[es]
Una pielonefritis aguda podría matarla si no le damos antibióticos por vena.
Persian[fa]
اگه با سرم آنتي بيوتيک درمانش نکنيم التهاب حاد لوزالمعده اونو مي کشه
Hebrew[he]
דלקת חריפה באגן הכליה עלולה להרוג אותה ללא אנטיביוטיקה.
Croatian[hr]
Ubiće je akutni pijelonefritis ako ne dobije infuziju antibiotika.
Hungarian[hu]
Az akut pyelonephritisbe bele is halhat, ha nem kap vénásan antibiotikumot.
Italian[it]
Una pielonefrite acuta potrebbe ucciderla se non la mettiamo sotto antibiotici.
Polish[pl]
Ostre zapalenie nerek zabije ją, jeśli nie podamy antybiotyków.
Portuguese[pt]
Pielonefrite aguda pode matá-la se não aplicarmos antibióticos.
Russian[ru]
Острый пиелонефрит может убить ее, если мы не начнем антибиотики внутривенно.
Turkish[tr]
Antibiyotik vermeye başlamazsak akut piyelonefrit onu öldürebilir.