Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قانونياً يجب أن يطالب ( برودي ) بارتداء قلنسوة
Bulgarian[bg]
Броди трябва правно да му бъде препоръчано да носи каска.
Czech[cs]
Brody by měl mít zákonem přikázáno nosit helmu.
German[de]
Brody sollte rechtlich dazu aufgefordert werden, einen Helm zu tragen.
Greek[el]
Ο Μπρόντυ θα έπρεπε να υποχρεούται να φοράει κράνος.
English[en]
Brody should be legally required to wear a helmet.
Spanish[es]
Brody debe ser la obligación legal de llevar un casco.
Finnish[fi]
Brodyn pitäisi lain mukaan käyttää kypärää.
French[fr]
Brody devrait obligatoirement porter un casque.
Hebrew[he]
צריך לחייב את ברודי בחוק לחבוש קסדה.
Croatian[hr]
Brody bi trebao zakonski nositi kacigu.
Hungarian[hu]
Tesódyt legálisan kellene kötelezni egy sisak viselésére.
Italian[it]
Brody avrebbe bisogno di un tutore al cervello.
Norwegian[nb]
Det burde være påkrevd for Brody å bruke hjelm.
Dutch[nl]
Brody zou verplicht een helm moeten dragen.
Polish[pl]
Brody powinien chodzić w kasku.
Portuguese[pt]
Legalmente, devia ser requerido que o Brody usasse um capacete.
Romanian[ro]
Brody ar trebui să fie obligați legal să poarte o casca.
Russian[ru]
Броди должно быть официально предписано ходить с пакетом на голове.
Swedish[sv]
Brody borde vara tvungen att bära hjälm.