Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например европейските екопроизводства са вече значителен икономически сектор с прогнозен годишен оборот от 319 млрд. EUR или около 2,5 % от БВП на ЕС[33].
Czech[cs]
Například evropské podniky působící v ekoprůmyslu tvoří již významné hospodářské odvětví s odhadovaným ročním obratem 319 miliard EUR nebo asi 2,5 % unijního hrubého domácího produktu[33] (HDP).
Danish[da]
De europæiske miljøindustrier er f.eks. allerede en vigtig økonomisk sektor med en anslået årlig omsætning på 319 mia. EUR eller ca. 2,5 % af EU's bruttonationalprodukt[33] (BNP).
German[de]
So sind die europäischen Ökobranchen mit einem geschätzten Jahresumsatz von 319 Mrd. EUR oder ca. 2,5 % des Bruttoinlandsprodukts (BIP) der EU[33] bereits heute ein bedeutender Wirtschaftszweig.
Greek[el]
Για παράδειγμα, οι ευρωπαϊκές οικολογικές βιομηχανίες αποτελούν ήδη σημαντικό οικονομικό τομέα, με εκτιμώμενο ετήσιο κύκλο εργασιών της τάξης των 319 δις ευρώ ή περίπου 2.5 % του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος[33] (ΑΕγχΠ) της ΕΕ.
English[en]
For example, European eco-industries are already a significant economic sector, with an estimated annual turnover of € 319 billion or about 2.5 % of the EU’s gross domestic product[33] (GDP).
Spanish[es]
Por ejemplo, las industrias ecológicas europeas ya constituyen en la actualidad un sector económico significativo, con una facturación anual estimada de 319 000 millones de euros, aproximadamente el 2,5 % del producto interior bruto[33] (PIB) de la UE.
Estonian[et]
Näiteks on Euroopa ökotööstus juba praegu oluline majandussektor, mille hinnanguline aastakäive on 319 miljardit eurot ehk ligikaudu 2,5 % ELi sisemajanduse koguproduktist (SKP)[33].
Finnish[fi]
Ympäristöteollisuus on esimerkiksi jo merkittävä talouden ala Euroopassa: sen arvioitu vuosiliikevaihto on 319 miljardia euroa eli noin 2,5 prosenttia EU:n bruttokansantuotteesta (BKT:stä)[33].
French[fr]
Par exemple, les éco-industries européennes constituent déjà un secteur économique significatif, avec un chiffre d’affaires annuel estimé à 319 milliards d’euros, soit près de 2,5 % du produit intérieur brut (PIB) de l’UE[33].
Hungarian[hu]
Az európai környezeti iparágak például a becslések szerint mintegy 319 milliárd EUR éves árbevételükkel, avagy az EU bruttó hazai termékének (GDP) körülbelül 2,5 %-ával[33] máris jelentős gazdasági ágazatot képviselnek.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Europos ekologinė pramonė jau tapo svarbiu ekonomikos sektoriumi, kurio metinė apyvarta yra apie 319 mlrd. EUR – apie 2,5 % ES bendro vidaus produkto (BVP)[33].
Latvian[lv]
Piemēram, Eiropas ekorūpniecība jau ir kļuvusi par būtisku ekonomikas nozari, kuras apgrozījums gadā ir aptuveni 319 miljardi euro jeb apmēram 2,5 % no ES iekšzemes kopprodukta (IKP)[33].
Maltese[mt]
Pereżempju, l-ekoindustriji Ewropej diġà jikkostitwixxu settur ekonomiku importanti, b'bejgħ gross annwali stmat għal EUR 319 biljun jew madwar 2,5 % tal-prodott domestiku gross tal-UE[33] (PDG).
Dutch[nl]
Europese eco-industrieën zijn bijvoorbeeld al een grote economische sector met naar schatting een jaaromzet van 319 miljard euro, of ongeveer 2,5 % van het bruto binnenlands product (bbp) van de EU[33].
Polish[pl]
Europejski ekoprzemysł stanowi już ważną gałąź gospodarki, a jego szacunkowe roczne obroty wynoszą 319 mld euro, czyli ok. 2,5% produktu krajowego brutto (PKB) UE[33].
Portuguese[pt]
As eco-indústrias europeias, por exemplo, já constituem um sector económico importante, com um volume de negócios anual previsto de 319 000 milhões de EUR ou cerca de 2,5% do produto interno bruto (PIB) da UE[33].
Romanian[ro]
De exemplu, ecoindustriile europene reprezintă deja un sector economic important, cu o cifră de afaceri anuală estimată la 319 miliarde EUR sau aproximativ 2,5 % din produsul intern brut[33] (PIB) al UE.
Slovenian[sl]
Evropske ekološke industrije so na primer že pomemben gospodarski sektor z ocenjenim letnim prometom 319 milijard EUR ali okoli 2,5 % bruto domačega proizvoda EU (BDP)[33].
Swedish[sv]
Den europeiska miljöindustrin är redan en viktig ekonomisk sektor, med en beräknad årsomsättning på 319 miljarder euro eller ungefär 2,5 procent av EU:s bruttonationalprodukt.[