Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ثامنا # وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ألف # دال # أن هناك اقتراحا بإعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى الرتبة الرئيسية لتعكس على وجه الدقة زيادة مسؤوليات كبير مساعدي نظم المعلومات، وذلك نتيجة دمج برنامج إدارة المحفوظات والسجلات في نظم معلومات المنظمة، بما ينطوي عليه ذلك من تنسيق للأنشطة مع الإدارات والمكاتب الأخرى
English[en]
he Advisory Committee notes from paragraph # that the reclassification of one General Service (Other level) post to the Principal level for a senior information systems assistant is proposed to accurately reflect the post's increased responsibilities resulting from the integration of the archives and records management programme with the Organization's information system, involving coordination of activities with other departments and offices
Spanish[es]
a Comisión Consultiva observa que en el párrafo # se propone la reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) a un puesto de la Categoría principal para un auxiliar principal de sistemas de información, a fin de reflejar adecuadamente las mayores responsabilidades que corresponden al puesto como resultado de la integración del programa de archivos y expedientes con los sistemas de información de la Organización, lo que supone la coordinación de actividades con otros departamentos y oficinas
French[fr]
Le Comité consultatif relève au paragraphe # qu'il est proposé de reclasser au niveau première classe le poste d'agent des services généraux (autres classes) de l'assistant principal aux systèmes d'information afin de tenir compte de l'accroissement des responsabilités qui se rattachent à ce poste du fait de l'intégration du programme de gestion des archives et des dossiers au système d'information de l'Organisation, ce qui suppose la coordination des activités avec les autres départements et bureaux
Russian[ru]
Консультативный комитет отмечает, что, как указано в пункте # реклассификация одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) до высшего разряда предлагается с тем, чтобы надлежащим образом учесть расширение функций старшего помощника по информационным системам в связи с объединением программы ведения архивов и документации с информационной системой Организации, обеспечивающей координацию деятельности с другими департаментами и подразделениями
Chinese[zh]
八 # 咨询委员会从第 # 段中注意到,一个一般事务(其他职等)拟改叙为特等,以准确地反映由于档案和记录管理方案与联合国信息系统合并,需要与其他部和办事处协调活动,信息系统高级助理的工作责任增加。