Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie gebied is die tuiste van 150 monnikrobbe, wat die grootste groep is.
Arabic[ar]
فهذه المنطقة هي موطن ١٥٠ فقمة، وهي تشكل اكبر مجموعة من فقمات شيخ البحر.
Cebuano[ceb]
Kining dapita maoy puy-anan sa 150 ka monk seal, ang kinadak-ang grupo.
Czech[cs]
Tato oblast je domovem největší skupiny tuleňů středomořských, která čítá sto padesát jedinců.
Danish[da]
Området er hjemsted for 150 munkesæler, den største kendte gruppe.
German[de]
In diesem Bereich lebt die mit 150 Tieren größte Gruppe von Mönchsrobben.
Greek[el]
Αυτή η περιοχή φιλοξενεί 150 φώκιες μοναχός —τη μεγαλύτερη ομάδα.
English[en]
This area is home to 150 monk seals, the largest group.
Spanish[es]
En esta zona habitan 150 focas monje, la colonia más grande en existencia.
Estonian[et]
Selles piirkonnas elab suurim, 150 munkhülgest koosnev loomarühm.
Finnish[fi]
Tällä alueella elää suurin munkkihyljeyhdyskunta, 150 yksilöä.
French[fr]
C’est là que vit la plus grande colonie, qui compte 150 individus.
Gujarati[gu]
તે કહે છે: “તેઓએ સફળતા મેળવવી જ જોઈએ.
Croatian[hr]
Tamo živi 150 sredozemnih medvjedica, koje čine najveću postojeću populaciju.
Hungarian[hu]
Itt él a fehérhasú barátfókák legnagyobb csoportja, összesen 150 egyed.
Indonesian[id]
Kawasan ini menampung hingga 150 anjing laut biarawan, kelompok yang terbesar.
Iloko[ilo]
Daytoy ti pagnanaedan ti 150 a monk seal, ti kadakkelan a grupo.
Italian[it]
In questa zona vivono 150 foche monache, il gruppo più numeroso.
Japanese[ja]
この地域には,150頭のモンクアザラシから成る最大の群れが生息している。
Korean[ko]
이 보호 구역은 150마리로 구성된 가장 큰 지중해몽크물범 떼의 서식지이다.
Lithuanian[lt]
Tai didžiausios 150 ruonių vienuolių grupės namai.
Latvian[lv]
Šeit mājvietu ir atradusi lielākā mūkroņu grupa, ko veido 150 roņi.
Malagasy[mg]
Misy phoques moines 150 monina any amin’io toerana io, ary izay no antokona phoques lehibe indrindra.
Malayalam[ml]
ഏതാണ്ട് 71 ശതമാനവും മറ്റു തെരുവുകുട്ടികളോടൊപ്പം ആണ് ജീവിച്ചത്.
Norwegian[nb]
Dette området er tilholdssted for 150 munkeseler, den største gruppen.
Dutch[nl]
In dit gebied leeft de grootste groep monniksrobben: 150 exemplaren.
Polish[pl]
W regionie tym żyje największa grupa mniszek — 150 sztuk.
Portuguese[pt]
Essa região é o habitat do maior grupo de focas-monge — 150.
Romanian[ro]
Acest ţinut este casa a 150 de foci-monah — cel mai mare grup de foci din câte există.
Russian[ru]
Здесь живет самая большая колония из 150 тюленей.
Slovak[sk]
Táto oblasť je domovom 150 tuleňov mníšskych, čo je najväčšia skupina týchto zvierat na svete.
Slovenian[sl]
Tukaj živi 150 medvedjic, kar je največja skupina.
Albanian[sq]
Kjo zonë tani ka 150 foka murg, që përbën grupin më të madh të tyre.
Serbian[sr]
U ovoj oblasti živi 150 sredozemnih medvedica, što predstavlja najveću grupu ovih životinja u prirodi.
Swedish[sv]
Det här området är nu hem för den största gruppen munksälar – 150 stycken.
Swahili[sw]
Eneo hilo lina sili-watawa 150, na hilo ndilo kundi kubwa zaidi la sili.
Congo Swahili[swc]
Eneo hilo lina sili-watawa 150, na hilo ndilo kundi kubwa zaidi la sili.
Thai[th]
บริเวณ นี้ เป็น ที่ อาศัย ของ แมว น้ํา มังก์ 150 ตัว ซึ่ง เป็น ฝูง ที่ ใหญ่ ที่ สุด.
Tagalog[tl]
Ang dakong ito ay tirahan ng 150 monk seal, ang pinakamalaking grupo.