Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد تم تجاهل دعوتنا ، سيّد ( فروم
Czech[cs]
Opovrhli naším pozváním, pane Frume.
Greek[el]
H πρόσκλησή μας περιφρovήθηκε, κ. Φραμ.
English[en]
Our invitation has been snubbed, Mr. Frum.
Spanish[es]
Despreciaron nuestra invitación, Sr. Frum.
Estonian[et]
Meie kutse ei toiminud, hr Frum.
Persian[fa]
به دعوتنامه مان بي محلي کردن ، آقاي فروم
Finnish[fi]
Kutsumme on hylätty, herra Frum.
French[fr]
Notre invitation a été ignorée, M. Frum.
Hebrew[he]
ההזמנה שלנו נדחתה, מר פרום.
Croatian[hr]
Na naš su se poziv oglušili, gospodine Frum.
Indonesian[id]
Undangan kita dilecehkan, Tn. Frum.
Italian[it]
Il nostro invito è stato ignorato, signor Frum.
Japanese[ja]
私 たち の 招待 は 鼻 で あしら わ れ た フラン さん
Lithuanian[lt]
Mūsų pakvietimai - nieko verti, pone Framai.
Macedonian[mk]
Нашата покана беше одбиена, господине Фрам.
Norwegian[nb]
Invitasjonen vår har blitt stjålet, Mr. Frum.
Dutch[nl]
Onze uitnodiging is afgeslagen.
Polish[pl]
Naszym zaproszeniem wzgardzono.
Portuguese[pt]
O nosso convite foi ignorado, Sr. Frum.
Romanian[ro]
Ni s-a dat peste nas cu invitaţia, dle Frum.
Russian[ru]
Наше приглашение проигнорировали, г-н Фрум.
Slovenian[sl]
Naše povabilo je bilo zavrnjeno, gospod Frum.
Serbian[sr]
Naš poziv je odbijen, g. From.
Swedish[sv]
Vår inbjudan har nonchalerats, mr Frum.
Thai[th]
คําเชิญของเราถูกปฏิเสธอย่างไม่ไยดี คุณฟรัม
Turkish[tr]
Davetimiz kabul edilmemiş, Bay Frum.
Vietnamese[vi]
Lời mời của ta đã bị coi thường, ông Frum.