Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На тебе приятен ден.
Bosnian[bs]
Imaćete divan dan.
Czech[cs]
Mejte se skvele!
Danish[da]
Du... må ha'en dejlig dag.
German[de]
Schönen Tag noch.
Greek[el]
Να έχετε μία υπέροχη μέρα!
English[en]
You have a wonderful day.
Spanish[es]
Que tengas un maravilloso día.
Finnish[fi]
Oikein ihanaa päivän jatkoa.
French[fr]
Je vous souhaite une excellente journée.
Hebrew[he]
שיהיה לך יום נפלא.
Croatian[hr]
Želim vam prekrasan dan.
Dutch[nl]
Nog een prettige dag verder.
Polish[pl]
Miłego dnia.
Portuguese[pt]
Tenha um dia maravilhoso!
Romanian[ro]
Sa ai o zi minunata.
Serbian[sr]
Imaćete divan dan.
Swedish[sv]
Du... får ha en underbar dag.
Turkish[tr]
İyi günler.